ADDITIONAL PROTOCOL - превод на Български

• допълнителен протокол
• допълнителния протокол
• протокола с допълненията
• допълнителният протокол

Примери за използване на Additional protocol на Английски и техните преводи на Български

Additional protocol to the criminal law convention on corruption, 15 May 2003.
Законопроект за ратифициране на Допълнителния протокол към Наказателната конвенция относно корупцията, 14/11/2003.

Subject: Full implementation by Turkey of the Association Agreement and the Additional Protocol.
Относно: Цялостно прилагане на споразумението за асоцииране и на допълнителния протокол от страна на Турция.

Article 59 of the Additional Protocol, which appears in Title IV(‘General
Член 59 от Допълнителния протокол, който е включен в дял IV от него,

Considering the spirit of the Additional Protocol we should not count on equal rights
Имайки предвид характера на Протокола с допълненията, няма как да разчитаме на равни права

With the conclusion of this additional protocol, the Lisbon Agreement can enter into force, 20 years after it was signed.
Със сключването на допълнителния протокол Лисабонското споразумение може да влезе в сила 20 години след подписването си.

Having regard to the Geneva Convention of 1951 and the additional protocol thereto, and in particular the right to non-refoulement.
Като взе предвид Женевската конвенция от 1951 г. и допълнителния протокол към нея, и особено правото на забрана за връщане.

In June 2003 only 33 of the 188 members of the Non-Proliferation Treaty had accepted to sign the Additional Protocol.
През юни 2003 само 33 от 188-те члена на Договора за неразпространение приеха да подпишат Протокола с допълненията.

On 30 April 1999, the Additional Protocol to the Charter on the privileges
Април 1999 Приет е Допълнителен протокол към Устава за привилегиите

The Commission encourages accession by third countries to the Council of Europe Convention 108 and its additional Protocol.
Комисията насърчава държавите извън ЕС да ратифицират Конвенция № 108 на Съвета на Европа и допълнителния протокол към нея.

In June 2003, only 33 of the 188 members of the Non-Proliferation Treaty had agreed to sign the Additional Protocol.
През юни 2003 само 33 от 188-те члена на Договора за неразпространение приеха да подпишат Протокола с допълненията.

Ratify the 1995 Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints.
През 1995 г. беше приет Допълнителният протокол към Европейската социална харта, предвиждащ система за колективни жалби.

Additional Protocol to the Convention on Human Rights
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека

Minister Pavlova is authorized by the Bulgarian Government to sign the Additional Protocol to the European Charter for Local Self-Government.
Министър Павлова е упълномощена от българското правителство да подпише Допълнителния протокол към Европейската харта за местно самоуправление.

The Additional Protocol to that Convention of 18 December 1997,
Допълнителният протокол към конвенцията от 18 декември 1997 г.,

This constituted a breach of Article 1 of the First Additional Protocol to the ECHR(Protection of Property).
Това представлява нарушение на член 1 от Първия допълнителен протокол към ЕКПЧ(Защита на имота).

The Commission encourages non-EU countries to ratify Council of Europe Convention 108 and its additional Protocol.
Комисията насърчава държавите извън ЕС да ратифицират Конвенция № 108 на Съвета на Европа и допълнителния протокол към нея.

Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization
Допълнителният протокол към тази конвенция приканва за криминализиране на деянията с расистко

An additional protocol to the ECHR was adopted in 2000
Допълнителен протокол към е приет през 2000 г.

Having regard to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the additional protocol thereto.
Като взе предвид Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и допълнителния протокол към нея.

The Additional Protocol includes Title II,
Допълнителният протокол съдържа дял II,