IT CONCLUDES - превод на Български

• заключава
• заключението е
• завършва
• заключват
• приключва
• стигне до заключението

Примери за използване на It concludes на Английски и техните преводи на Български

This report addressed the question of whether the setting up of the EEAS has been managed effectively. It concludes both that the EEAS was established without adequate preparation
В доклада се разглежда въпросът дали създаването на ЕСВД е било управлявано ефективно и се заключава, че ЕСВД е създадена без съответната подготовка,

It concludes that the initiative can contribute effectively to mitigating chemical, biological, radiological and nuclear risks from outside the EU,
Сметната палата заключава, че Инициативата на ЕС за центрове за високи постижения в областта на ХБРЯ може да допринесе ефективно за намаляване на химичните,

It concludes Iraq has chemical
Заключението е, че Ирак има химически

It concludes that,“unless corrected in a timely
Заключава, че„докато не се поправи навреме

It concludes that Iraq has chemical
Заключението е, че Ирак има химически

All three circuits have this in common, that capital begins its circular course in the same form in which it concludes it, and thus finds itself in the initial form in which it opens the circuit anew.
Общото и на трите кръгооборота е това, че капиталът, завършва процеса на своя кръгооборот в същата форма, в каквато го започва, и поради това пак приема началната форма, в която той отново започва същия кръгооборот.

It concludes that Iraq has chemical
Заключението е, че Ирак има химически

It concludes with a discussion of how various first aid remedies
Приключва с обсъждане на въпроса как различни лекарства за първа помощ

It concludes that Bulgaria"has to make the commitment to cleanse its administration and ensure that the generous support it receives from the EU actually reaches its citizens and is not siphoned off by corrupt officials, operating together with organised crime".
България трябва да поеме сама ангажимента за прочистване на своята администрация и да гарантира, че щедрата помощ, която получава от ЕС наистина ще достига до нейните граждани, а няма да бъде отклонявана от корумпирани служители, работещи съвместно с организираната престъпност”, заключава ЕК в проектодокумента.

The Commission shall submit legislative proposals to the European Parliament and the Council if it concludes that it is necessary to have additional
Ако стигне до заключението, че са необходими допълнителни или по-подробни правила относно създаването на Европейската прокуратура, нейните функции или процедурата, която се прилага за дейността ѝ,

the development of cancer, but it concludes that the evidence is still not convincing.
развитието на рак, но заключава, че данните все още не са достатъчно убедителни.

Offer importers reimbursement of duties collected during an expiry review in case it concludes that there is no need to maintain the trade defence measures in place after five years;
Предлага на вносителите възстановяване на събраните мита при преразглеждане с оглед изтичане на срока, ако заключи, че не е необходимо да поддържа мерките за защита на търговията след пет години;

However it concludes that this was almost inevitable given the fact that almost any investment
Тя заключава обаче, че това е почти неизбежно, тъй като всяка една инвестиция или закупуване на ново

It concludes that this year's European Parliament elections will be most significant ever,
В него се заключава още, че тазгодишните избори за евродепутати ще бъдат най-важните досега

It concludes that Ňin those Member States where accompanying measures are provided less extensively,
Тя заключава, че в държавите членки, в които съпътстващите мерки се прилагат в по-малка степен, цялостната удовлетвореност от

any other assets if it concludes they were used for criminal purposes though this would require strong evidence.
на други активи, ако заключи, че са били използвани за престъпни цели, макар че това би изисквало сериозни доказателства.

after carrying out the necessary examination, it concludes that.
когато след извършване на необходимата проверка заключи, че.

It concludes that the majority of European voters want change-
В него се заключава, че мнозинството европейски избиратели искат промяна,

the competent authority of the home Member State shall register the credit rating agency if it concludes from the examination of the application that the credit rating agency complies with the conditions for the issuing of credit ratings set out in this Regulation,
член 17, ЕОЦКП регистрира агенцията за кредитен рейтинг, ако в резултат на разглеждането на заявлението установи, че агенцията за кредитен рейтинг отговаря на условията за присъждане на кредитни рейтинги съгласно настоящия регламент,

Finally, it concludes that the enterprise value was calculated incorrectly in the Valuation Report,
Накрая тя заключава, че в доклада за оценка стойността на предприятието е изчислена неправилно,