SETTLED DOWN - превод на Български

• се установява
• се установили
• се заселили
• се успокои
• се заселват
• се настаниха
• уреждат
• се установяват
• се установи
• се установил
• се заселил
• се успокоили
• се установих
• се успокоиха
• се настани

Примери за използване на Settled down на Английски и техните преводи на Български

So Mary and I settled down to marriage and a family for our own.
И така, с Мери се оженихме и създадохме семейство.

You know, he-- he settled down behind a desk.
Вие знаете че той-той се крие зад бюрото.

There is no rule saying you should be settled down by now.
Няма правило, което да ти казва, че е трябвало да се установиш до сега.

had kids, settled down.
да имаш деца, да се установиш.

It's high time he married and settled down.
Време е да се ожени и да се установи.

Since then, as an exceptional settled down, was 15-years old.
Оттогава, тъй като изключително заселили, е 15 години.

How to determine that the water has settled down sufficiently?
Как да определим, че водата се е установила достатъчно?

The family settled down to live on the right bank of the Seine,
Семейството се установява да живее на десния бряг на Сена,

Now there are other deities who are settled down in other centers,
Сега, съществуват други Божества, които са се установили в другите центрове,

In September 1534, Michelangelo settled down finally in Rome,
През септември 1534 година Микеланджело се установява окончателно в Рим,

There the brothers settled down and built two log cabins,
Братята се заселили тук и пренесли две дървени постройки- едната за църква,

Now that you're in your 30s and things have settled down a bit, it's a good time to consider income diversity.
Сега, когато сте на 30-годишна възраст и нещата са се установили малко, е подходящо време да се обмисли разнообразието на доходите.

In January 1987, Osho settled down in Poona, giving a speech two times a day.
До януари 1987 г. Ошо се установява в Пуна и изнася беседи два пъти дневно.

When their empire fell apart in 10th century they settled down across Russia and Europe, and later on the American continent as well.
Когато тяхната империя се разпадна през 10 век те се заселили в цяла Русия и Европа и по-късно на американския континент.

trees have already settled down in the trench, the soil around each put a little crimp,
дървета вече са се установили в окопа, почвата около всеки сложи малко Кримпване,

After an year of wandering, Gandhiji settled down on the bank of the river Sabarmati,
След години на скитане Ганди се установява на брега на река Sabarmati,

Has this got anything to do with why he's not married and not settled down?
Има това нещо общо с защо той не е женен и не се успокои?

You may wander how people who settled down near Danube river used to live their lives in the past.
Може да се скитат как хора, които се заселват в близост до река Дунав, използвани да живеят живота си в миналото.

Indeed, the king settled down on the west, across the Orontes,
Всъщност, царят се заселили на запад, през Orontes,

People who have not settled down are not much affected by political decisions,
Хората, които не са се установили, не са особено засегнати от политическите решения,