Примери коришћења Bit too на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps a bit too literal.
Možda malo previše bukvalno.Maybe a bit too literally.
Možda malo previše bukvalno.Days is a bit too long for my tastes.
Dana je malo previše za moj ukus.I think it's all just a bit too silly.
Mislim da je malo previše blesavo.But the red's a bit too intense.
Ali, crvena je malo previše intenzivna.For my taste, a bit too long.
Za moj ukus, malo previše.Are these guys taking this thing a bit too seriously?
Da ovi momci ne uzimaju ovu stvar malo previše ozbiljno?Last year your designs were a bit too bohemian.
Prošle godine su tvoji dizajni bilo malo previše boemski.Also, this is a bit too intimate.
A i prozivka je malo previše intimna….That complicates matters a bit too.
To takođe malo komplikuje stvar.I think I was crying a bit too.
Ja sam takođe malo plakao.It's going a bit too far, don't you think?
Пролази се само мало такође много, зар не мислиш?Going a bit too far, don't you think?
Пролази се само мало такође много, зар не мислиш?A bit too relaxed for someone down two points.
Malo previše opušteni jer netko dolje dvije točke.It's a bit too flashy for my grandma.
Malo previše šljašti da bi se svidelo mojoj baki.Maybe they're a bit too awkward for you, at least for now.
A bit too thorough for us.
Malo previše temeljna za nas.That's a bit too nosy.
То је мало превише радознала.He embellished a bit too.
On je takođe malo posustao.Are you a bit too idealistic?
Da li je malo previše idealizujemo?
