Примери коришћења Civil code на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the main source is the Civil Code.
главни извор је Грађански закон.Information contained on the Shop's website does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.
Информације о производима представљеним на веб страницама Сторе-а не представљају понуду у смислу одредаба Цивилног законика.contained a civil code that was probably broken into twelve books.
садржи грађански кодекс који је вероватно био подељен на дванаест књига.His works on Roman law and on the law of obligations had a significant impact on the German civil code(BGB).
Његови радови на тему римског права имали су велики утицај на немачки грађански законик( Bürgerliches Gesetzbuch).Information about products presented on the Store's websites does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.
Информације о производима представљеним на веб страницама Сторе-а не представљају понуду у смислу одредаба Цивилног законика.It is worth noting that the concepts of these species are notcontains in its provisions the Civil Code of the Russian Federation.
Вреди напоменути да концепти ових врста нисусадржи у својим одредбама Грађански закон Руске Федерације.referring to article 304 of the Civil Code"Protecting the rights of the owner from violations not related to deprivation of possession".
позивајући се на члан 304 Грађанског законика" Заштита права власника од повреда које нису повезане са лишавањем поседа".contained a civil code that was probably broken into twelve books.
садржи грађански кодекс који је вероватно био подељен на дванаест књига.referring to the Civil Code of the Russian Federation.
позивајући се на Грађански законик Руске Федерације.is the Civil Code of the Russian Federation.
је Грађански закон Руске Федерације.At the same time before the representatives of the Civil Code"Iskra" celebrated,
У исто време пре него што су представници Грађанског законика" Искра" прославио,The information contained on this website does not constitute a binding offer under the Civil Code and is for information purposes only.
Информације садржане на овој веб страници не представљају обавезујућу понуду према Грађанском законику и служе само у информативне сврхе.contained a civil code that was probably broken into twelve books.
садржи грађански кодекс који је вероватно био подељен на дванаест књига.For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on the German model.
На пример, јапанска влада је 1896. усвојила грађански законик заснован на нацрту немачког murder, the Civil Code describes what obligations,
убиство, Грађански закон описује које су обавезе,Pursuant to California Civil Code Section 1798.83(c)(2), mRelief does not share your personal information with third parties for those third parties' direct marketing use.
Prema Paragrafu 1798. 83( c)( 2) Građanskog zakonika Kalifornije, kompanija McKinsey ne deli vaše lične podatke s trećim licima za direktnu marketinšku upotrebu od strane tih trećih lica.Kozlovskiy said that the text of civil code amendments is now ready and has been passed to the State Duma.
Козловски каже да је текст амандмана грађанског законика спреман, и да је предат државној думи.although this is not regulated by the other types of guarantees under the Civil Code.
није регулисан на исти начин као и друге врсте гаранција према Грађанском законику.dating as far back as 3000 BC, contained a civil code, broken into twelve books.
3000 п. н. е., садржи грађански кодекс који је вероватно био подељен на дванаест књига.According to the Civil Code"Orion", satellite for Intelsat 15 modulators group transfer was performed from the central station premises"Orion Express" directly at the transmitting station.
Према Грађанског законика" Орион", сателит за Интелсат 15 Пренос модулатора група изведена је из Централне станице просторијама" Орион Екпресс" директно у предајне станице.
