Примери коришћења Close connection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is always a close connection that is personal to those who make use of these designs on their bodies. image source.
Увек постоји блиска веза која је лична онима који користе ове дизајне на својим телима. Имаге Соурце.Philosophical Theatre is a project initiated by the Croatian National Theatre from Zagreb in 2014 in order to re-establish close connection between philosophy and theatre.
Филозофски театар” је пројекат који је започело Хрватско народно казалиште из Загреба 2014. године са жељом да поново успостави блиску везу између филозофије и позоришта.with a strong interdisciplinary emphasis and close connection with the industrial sphere.
са јаким акцентом интердисциплинарне и тесној вези са индустријском сфери.Durkheim also argued that a sociology of law should be developed alongside, and in close connection with, a sociology of morals, studying the development of value systems reflected in law.
Дуркхајм је такође тврдио да се социологија права треба развијати заједно, и у блиској вези са, социологијом морала- проучавањем развоја система вредности који се огледа у праву.But the Norwegian Nobel Committee said there is a close connection between human rights and peace.
Нобелов комитет је уверен да постоји блиска веза између људских права и мира.they are especially likely to retain a close connection to the semiotic.
нарочито је вероватно да ће задржати блиску везу са семиотичким.with a strong interdisciplinary emphasis and close connection with the industrial sphere….
са јаким акцентом интердисциплинарне и тесној вези са индустријском сфери.The Norwegian Nobel Committee has long believed that there is a close connection between human rights and peace.
Нобелов комитет је уверен да постоји блиска веза између људских права и мира.top-rated owing to its cultivation of the close connection between study and practice.
топ-ратед захваљујући својој култивацији у блиској вези између студија и праксе.Ancient Persian sports such as the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a close connection to the warfare skills.
Спортови у античкој Персији као што је традиционална иранска борилачна вештина зорхана имају блиску везу са вештинама ратовања.A close connection between theory and practice is maintained in research,
Блиска веза између теорије и праксе се одржава у истраживања,Horvat, a philosopher from Croatia, initiated the Philosophical Theatre Project last year in the CNT in order to re-establish close connection between philosophy and theatre.
Хрватски филозоф Хорват, покренуо је Филозофски театар прошле године у ХНК са жељом да поново успостави блиску везу између филозофије и позоришта.Believing that there is a close connection between the name and its owner,
Вјерујући да постоји блиска веза између имена и његовог власника,Ancient Persian sports such as the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a close connection to warfare skills.
Спортови у античкој Персији као што је традиционална иранска борилачна вештина зорхана имају блиску везу са вештинама ратовања.The rupture of the walls is observed in several places where there is a close connection with the peritoneal region
Руптура зидова је уочена на неколико места где постоји блиска веза са перитонеалном регијомthe memorial will“give expression to the great affinity and close connection” between the Israeli
меморијал ћ́е" изразити велику сродност и блиску везу" између израелскогA close connection might make waves on Tuesday,
Bliska veza može biti uzdrmana u utorak,Marriage is understood as a complete and close connection of two people, and marriage should certainly include its physical part.
Брак се схвата као потпуна и блиска повезаност двоје људи, и брак би сигурно требао да укључи и физички део.So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.
Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.(Laughter) So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.
( Smeh) Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.
