Примери коришћења Counterpoint на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Counterpoint: A favorite device of many Baroque composers,
Kontrapunkt- omiljeni postupak mnogih baroknih kompozitora,there is a wonderful refinement in that counterpoint between the main melody
има суптилности у том контрапункту људи и онога из чега људи извиру;as well as counterpoint and harmony, and as he mastered the skill of improvising,
затим контрапункта и хармоније, а како је усавршавао вештину импровизовања,learned the techniques of harmony and counterpoint from Enrique Broca.
учи хармонију и контрапункт код Енрикеа Броке.We've been looking at the obvious-- frequency, location, timing-- but each of those parameters could have a counterpoint in subspace.
Tražili smo frekvenciju, mesto i vreme, ali svaki od tih parametara ima kontrapunkt u potprostoru.as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom,
ослобађајуће- за касније критичари налазе геније стваралац у контрапункту структуре и слободу,participants exchange views on important matters like global cultural development, such as Belgrade Counterpoint, which gathers world-renowned creators.
међународне догађаје на којима се сучељавају мишљења о важним питањима за развој културе широм света попут Београдског контрапункта на коме учествују светски познати ствараоци.received his first instruction in harmony, counterpoint, and composition with Charles-René.
добио је прве инструкције везане за хармонију, контрапункт, и композиције код Чарлса-Ренеа.there's a counterpoint.
obično postoji nekakav kontrapunkt.As unyielding and as liberating-- for later critics have found the creators' genius in the counterpoint of structure and freedom, rigor and inventiveness.
Као што је непопустљив и као ослобађајуће- за касније критичари налазе геније стваралац у контрапункту структуре и слободу, строгост и инвентивност.teaching counterpoint, orchestration and composition at the Berklee College of Music.
radi na Berkli koledžu za muziku, gde predaje kontrapunkt, orkestraciju i kompoziciju.knew what would counterpoint that picture.
šta će biti kontrapunkt toj slici.The quick and vivacious first section of the third movement, in the manner of a Scottish dance, stands in counterpoint with the broad melody in the strings.
Brzi i živahni prvi odsek trećeg stava u maniru škotskog plesa, u kontrapunktu je sa širokom melodijom u gudačkim instrumentima.These subjects included composition, counterpoint,[8] and orchestration.[citation needed]
Ти су предмети укључивали композицију, контрапункт[ 2] и оркестрацију.In the summer hot northerlies blow across the site and it is as a counterpoint to this exposure that the house forms a‘L' shape
Током лета вруће нортерлије ударе преко локације и као контрапункт оваквом излагању кућа формира облик" Л"Neil Shah, VP of Research at Counterpoint Research.
potpredsednik odeljenja za istraživanje u kompaniji Counterpoint Research.harmonic analysis, counterpoint, musical forms,
харманску анализу, контрапункт, музичке облике,Published in 1925, the book is a kind of catalog of hopes- a counterpoint to Russell's Icarus,
vice president of research at Counterpoint Research.
potpredsednik odeljenja za istraživanje u kompaniji Counterpoint Research.Under these conditions, and as a counterpoint to the general situation, the increase in imports of processed foods to the detriment of the indigenous production of food raw materials is contributing,"even in emerging economies",
Под овим условима, и као контрапункт општој ситуацији, повећање увоза прерађене хране на штету аутохтоне производње прехрамбених сировина доприноси," чак иу новим економијама",
