I CAN'T PROMISE - превод на Српском

• ne mogu da obećam
• не могу да обећам
• ne mogu da obecam
• ne obecavam
• ne obećavam
• ne mogu da se zavetujem

Примери коришћења I can't promise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't promise that you will write like Duma the father or the son.
Не могу обећати да ћете писати, као Дима отац или син.

Anything else I can't promise.
Drugo ne mogu da ti obećam.

I can't promise him anything but uncertainty.
Ne mogu da ti obećam ništa osim neizvesnosti i ljubavi.

You know I can't promise that.
Znate Ja ne mogu obećati.

But i can't promise when.
Samo ne mogu obećati kada.

I-I will try to restrain her, but I can't promise.
II će ju pokušati obuzdati,, ali ja ne mogu obećati.

I will try, but I can't promise.
Pokušat ću, ali ne mogu obećati.

I can't promise anyone that it will get better, but I can promise that it will be different.
Ne mogu da obećam da ću da budem bolja od drugih ali mogu da obećam da ću da budem bolja od sebe.

I can't promise they were good jokes,
Ne mogu da obećam da su to dobre šale,

I can't promise complete abstinence,
Не могу да обећам потпуну апстиненцију,

I can't promise they were good jokes
Ne mogu da obećam da su to dobre šale,

I might come back… But I can't promise.
се вратим… само, не могу да обећам.

I can't promise complete abstinence,
Ne mogu da obećam potpunu apstinenciju,

I can talk to Alex if you want, but I can't promise a job he will be excited about.
Могу да разговарам са Алек ако желите, Али не могу да обећам посао ће бити узбуђен.

I plan to continually add to this collection, although I can't promise how often.
Trudiću se što češće da snimam ove vežbe, ali ne mogu da obećam koliko često će to biti.

I can't promise there won't be days when we lose us in the mess of it all.
Ne mogu da ti obećam da neće biti dana kada ćemo i mi izgubiti sebe u svemu.

I can't promise I will write every day
Не могу обећати да ћу писати сваког дана,

I can't promise that I will write every day,
Не могу обећати да ћу писати сваког дана,

We're girl-talking, and I can't promise the subject of tampons won't come up.
Ми смо- девојка говори, а ја не могу да обећам предмет тампона неће доћи горе.

We will try to keep them together in a group home, but I can't promise they won't end up in foster care.
Pokušat cemo ih zadržati zajedno u djecji dom, ali ja ne mogu obecati oni nece završiti u udomiteljstvu.