THE PUBLIC SPACE - превод на Српском

The twin towers of Notre-Dame Basilica front the public space, as does a historic Bank of Montreal

Двије куле Нотре-Даме Басилица испред јавног простора, као и историјска банка Монтреала

Namely, the same principals in terms of ethical standards must apply to all forms of digital communication that make content available to the public and part of the public space.

Наиме, исти принципи у погледу етичких стандарда морају важити за све видове дигиталне комуникације којима се садржаји чине доступним јавности и постају део јавног простора.

the art work, and the public space.

umetničkog dela, i javnog prostora.

all of this was a marginal culture outside of the public space,” Volgin told RBTH.

то је било изван јавног простора“, рекао је Волгин.

greenery arrangements in the public space.

зеленим аранжманима на јавном простору.

the culture of memory in the public space.

kulture sećanja u javnom prostoru.

the culture of memory in the public space.

културе сећања у јавном простору.

Rotor started a series of projects and research in the public space and playful, improvised By acting, he developed his own methods for accessing actuality at the boundary between art,

Ротор је започео низ пројеката и истраживања у јавном простору и разиграним, импровизованим деловањем развијао сопствене методе за приступ актуелности на граници између уметности,

art studies in the public space at Bahaus Dessau.

студије уметности у јавном простору на Bahaus Dessau.

One will also be able to search The CCCB webpage, explore the public space of Barcelona, the archive of the awarded works,

Такође ће бити могуће претражити ЦЦЦБ wебпаге, истраживати јавни простор Барселоне, Архиву претходних награда

on the other hand, public intellectuals(operating in the public space and in the media) who are attached to politicians.

са једне стране, и са политичарима повезани public intellectuals( интелектуалци који се крећу у јавном простору и у медијима) са друге стране.

barbaric constructions that sprang up in the public space.

varvarskih konstrukcija koje su nikle na javnom prostoru.

site specific artworks in the public space, thus changing the perception of the island.

скулптуре и уметност у јавном простору, мењајући на тај начин слику острва.

buildings that are placed in the public space to authorisation.“.

objekata koji se nalaze u javnom prostoru.

In her work she investigates personal space and its links with the public space, not defined only by a traditional architecture but also emerging as

U svom radu istražuje lični prostor i njegove veze sa javnim prostorom, koji nije definisan samo tradicionalnom arhitekturom već se pojavljuje

On the one hand, New Belgrade has a problem of a loss of the public space that was never fully developed

S jedne strane u Novom Beogradu primećen je problem nedostatka javnog prostora koji se, zapravo, nikada u potpunosti nije ni razvio,

legal possibilities of the proposed public space, along with the personal and organizational capacity of the organization running the space, in order to provide an overview of options for developing the public space.

zakonske mogućnosti predloženog javnog prostora, zajedno sa ličnim i organizacionim kapacitetom organizacije koja upravlja prostorom, kako bi se pružio pregled mogućnosti za razvoj javnog prostora.

a small piazzetta will connect building with the public space of the pedestrian zone.

malom pijacetom biće povezan sa javnim prostorom pešačke zone.

advocating for the preservation of the meaning of the public and the public space.

залаже се за очување значаја јавног и јавног простора.

Zinaida Greceanîi, the prime minister of the Republic of Moldova, within the events of 7 April 2009, became famous in the public space by her symbolic statements,the biggest crime are ready to use children in the next days.">

Зинаида Гречанаја, премијерка Републике Молдавије је постала позната по својим симболичким изјавама о протестима од 7. априла 2009. на јавном простору, да су полицајци спремни