Примери коришћења Was shared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The following information in italics was shared with me by my colleague Carol Rosin, who worked closely for several years with Wernher von Braun before his death.”.
Следец́е информације у курзиву поделила је са мном колегица Kерол Росен, која It was shared generously with strangers- people she didn't think were friends from the fourteenth century.
Velikodušno ju je delila s nepoznatima- sa ljudima za koje The following information in italics was shared with me by my colleague Carol Rosin,
Следеће информације поделила је са мном колегиница Карол Росен,This video was shared widely on the Internet and led to the creation of a series on Comedy Central.
Prize was shared by two people- the first person who comes from Queensland,
the work was shared between Team Bondi and multiple Rockstar studios around the world.
рад на игри је био подељен између Бондаја и више студија Рокстара смештених широм света.By the 1830s, support for eight hour work days was shared among the majority of the working class people in the United States,
До 1830-их, подршка за осам радних дана је подељена међу већином људи из радничке класе у Сједињеним Државама,the processing load for the application was shared between code on the server
захтеви за апликације су дељени између кода који ceremonial Christmas luncheon in the monastery dining hall, in which the Christmas česnica and the joy of the birth of Christ our God was shared by all present.
верни народ предвођен својим Архијерејем instead of language which was shared by other South Slavs(Croats and Muslims).
умјесто језика који су дијелили са осталим Јужним Словенима( Хрвати и Муслимани).recognition was shared between Ljiljana Habjanovic Djurovic
The bitter fate of persecuted clergy was shared by their wives and their children,were raised in an antireligious spirit.">
Горку судбину репресираних свештенослужитеља делили су њихове жене и деца:taking home two Golden Raspberry awards for All About Steve(one was shared with Bradley Cooper).
узимајући у обзир две награде Златне малине за Све о Стиву( један је био подељен са Брадлеи Цоопер-ом).Instead, the first prize of 5,000 francs(extremely roughly between about $30,000 to $400,000 today depending on what inflation metric you want to use) was shared between two companies, most notable for the story at hand, one of which being Panhard et Levassor.
Уместо тога, прва награда од 5. 000 франака( изузетно грубо између између 30. 000 и 400. 000 долара данас у зависности од метрике инфлације коју желите да користите) је подељена између две компаније, што It was shared by popular figures of the Spanish media scene such as Mikel Iturriaga
То су поделиле и популарне личности шпанске медијске сцене као што The first place was shared by the ideas of Zorana Lanc
су добили ваучере за набавку ИТ опреме која ће им помоћи да покрену посла.">Прво место су поделиле идеје Зоране ЛанцPouring out her new-mum frustrations in a 728-word rant that was shared on a friend's Tumblr account,
Изливајући своје нове мум фрустрације у 728-ворд рант који је био подељен на пријатељичком Тумблр рачуну,Nature knowledge is shared.
Природна спознаја је подељена између.This water is shared.
А вода је подељена.The responsibility is shared though.
Ипак, одговорност је подељена.
