Примери коришћења When suddenly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exploring things you'd never dare'Cause you don't care When suddenly there's.
Istražiš stvari koje se ne bi usudio jer te nije briga, kad iznenada tu je.Yes we all have seen it through Soccer World Cup… when suddenly all over the Germany national flags were hanging out.
Mislim sve smo videli na svetskom prvenstvu kad odjednom svuda vise Nemacke zastave.take the bus. And we're all crowded on there, when suddenly I smell Lagerfeld, and I.
sam uzela autobus svi smo bili nagurani tamo kad iznenada osetih parfem Lagerfeld, pogledah gore i.It seems that these unpleasant parasites finally disappeared, when suddenly in a couple of weeks everything starts again.
Чини се да су ови непријатни паразити коначно нестали, када одједном за неколико недеља све почне поново.it can be really tough when suddenly you sleep in your bed alone.
може бити заиста тешко када одједном спавате у свом кревету самом.eight hours into a deep Netflix binge, when suddenly- you realize you're hungry.
Ви сте у кревету, осам сати у дубоку Нетфлик бинге, када одједном схватите да сте гладни.McQueen hanging on for dear life when suddenly them two nasty lemons come out of nowheres, guns drawed.
McQuuen se drži za draž života kad odjednom dva ljuta limuna izletoše niodakle, pištolji u gumama.Your hard work is paying off with a nice boost in traffic when suddenly the traffic drops,
Ваш напоран рад исплаћује се с добрим повећањем промета када изненада пад саобраћаја,Princess Rooksnarl entered young Aldred's chamber all a-quiver in the crow-black darkness, when suddenly.
Princeza Rooksnarl, ušla je u odaju mladog Aldreda sva je treperila u crnom mraku, kad odjednom.which pressure relief when suddenly the thermostat can not cope with the task of maintaining a certain temperature.
који вентил за притисак када изненада термостат не може да се носи са задатком одржавања одређене температуре.Novosibirsk, when suddenly someone is looking for a welder,
Новосибирск, кад одједном неко тражи варилац,the group were driving to a gig, when suddenly one of their van's tires blew.
у групи су били у вожњи кочија, кад одједном једна уморити њихове комби духати.the group were driving to a gig, when suddenly one of their van's tires blew during a heavy rainstorm.
у групи су били у вожњи кочија, кад одједном једна уморити њихове комби духати.However, when it comes to reality, when suddenly we meet a man who makes our hearts beat more often,
Међутим, They certainly can, when suddenly they start coming home on time,
Može, kako da ne može, i to kada odjednom, počne da dolazi na vreme kući,I went to the theatre to tell Mozart something, anything… when suddenly… in the middle of the third act… to my astonishment,
Отишао сам до позоришта да кажем Моцарту нешто, било шта… када изненада… у средини трећег чина… на моје запрепашћење,You're sitting there pleasantly chatting with your friends over a cold brew, when suddenly a hoard of hatchet wielding women charge into the place
Седите тамо пријатно да разговарате са својим пријатељима преко хладне пивине, када изненада одлазећи жребе које се боре женска наплаћују на местоFor a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood--she considered him to be a footman because he was in.
За минут или два она стајала гледајући у кућу, и питајући се шта даље, када изненада слуга ин еснафа дошла понестаје дрвета- она сматра га да буде слуга, јер је он био у.the city one day, taking him through a shortcut by some cornfields, when suddenly his horse shied, frightened by the low,
vodeći ga prečicom kraj nekih njiva sa kukuruzom kada se iznenada njegov konj propeo preplašen niskim,they can appreciate their own progress, and that's when suddenly they magically find the language talent that they were missing all their lives.
bi uočili sopstveni napredak, kada iznenada, kao magijom, pronađu talenat za jezik koji im je nedostajao celog života.
