WHICH WILL REQUIRE - превод на Српском

• што ће захтевати
• што ће захтијевати
• koji će zahtevati

Примери коришћења Which will require на Енглеском и њихови преводи на Српски

also weaken the immune system, which will require additional long-term treatment.
ослабити имуни систем, што ће захтијевати додатне дуготрајно лијечење.

that the creation of the jobs of the future, which will require digital skills,
je kreiranje poslova budućnosti, koje će zahtevati digitalne veštine,

on the road toward normalisation, which will require the will to find solutions to the problems that have accumulated over more than five decades
na putu ka normalizaciji koji zahteva spremnost da se nađu rešenja problema koji su se nagomilali tokom više od pet decenija

that the creation of the jobs of the future, which will require digital skills,
је креирање послова будућности, које ће захтевати дигиталне вештине,

demanding standards and norms of the EU acquis in the area of Environmental protection, which will require important legislative work.
normama pravne tekovine EU u oblasti zaštite životne sredine, što će zahtevati značajan zakonodavni rad.

on the road toward normalization, which will require the will to find solutions to problems that have accumulated over more than five decades
na putu ka normalizaciji koji zahteva spremnost da se nađu rešenja problema koji su se nagomilali tokom više od pet decenija

get better returns out of the Social Security trust fund- a goal which will require privatization in some form,
ће добити бољи повраћај из фонда за социјално осигурање- циљ који ће захтијевати приватизацију у некој форми,

as seen in"Cloak", but in"Semper Fidelis" the Secretary informs Gibbs of a major operation which will require Vance to serve as its head,
у епизоди" Увек верни" секретар морнарице обавештава Гибса о великој операцији која ће захтевати да Венс служи

the coast of Somalia. We discussed Montenegro's European ambitions, which will require a broad national consensus across the full political spectrum in order to deliver on many difficult reforms.
Razgovarali smo o evropskim ambicijama Crne Gore koje će zahtevati širok nacionalni konsenzus kako bi se sprovele teške reforme.

in"Semper Fidelis" the Secretary of the Navy informs Gibbs of a major operation which will require Vance to serve as its head,
у епизоди" Увек верни" секретар морнарице обавештава Гибса о великој операцији која ће захтевати да Венс служи

To this date, they haven't published official and exact information 19In addition, the system for monitoring assumed commitments(which will require spending of budgetary resources in the future) is not adequately established within the existing budget process.
Додатно, у оквиру постојећег буџетског процеса није адекватно установљен ни систем за праћење преузетих обавеза( које ће захтевати одливе буџетских средстава у будућности). 20 За више детаља видети" Предлог мера фискалне консолидације 2012- 2016.

Which will require some manoeuvring.
Što zahteva dosta manevrisanja.

Which will require a degree of influence.
За то је потребан одређени утицај.

Of course there is the Disney online game, which will require you a special skill.
Наравно, ту је Дизни онлине игра, која ће Вам захтевати посебну вештину.

Different MCH levels may cause a variety of symptoms, which will require individual treatments.
Različite vrednosti MCH mogu da izazivaju raznovrsne simptome, koji moraju da se leče pojedinačno.

An incredibly well-written book, which will require some patience on the part of the reader.
Jedna dobra, inteligentna knjiga koja će možda od čitaoca zahtevati malo više strpljenja.

A drawing without detail, but which will require you to have a confident hand
Цртање без детаља, али које ће од вас захтијевати поуздану руку

Doors saga- game for android platform, which will require you to logical thinking,
Врата Сага- игра за андроид платформу, која ће захтевати да логичног размишљања,

computerization of all primary and secondary schools in the Serbia, which will require considerable funding.
средњих школа у Републици Србији, 92што захтева значајна средства за спровођење овог пројекта.

To add to all this, a new graphics engine has been developed which will require OpenGL 4 or DirectX 11 support from the graphics cards on which it's expected to run.
Све ово уз нов графички енџин који захтева OpenGL 4 и DirectX 11 подршку од графичких картица на којима се користи.