A DECLARATION - 日本語 への翻訳

• 宣言
• 申告
• 宣戦布告

英語 での A declaration の使用例とその 日本語 への翻訳

Notice: With photos of people, a declaration of consent or a modeling contract must be submitted.
注意:人が写っている写真の場合は同意書やモデル契約書を提出する必要があります。

Importation of expensive watches and jewelry to Russia without a declaration equated to smuggling.
密輸とみなされる宣言なしで高価な時計とジュエリーをロシアに輸入する。

While on board, each crew member carries a Safety Passport, which includes family photographs and a declaration of commitment to conducting operations safely.
乗船中、乗組員は安全に活動することを宣言した「SafetyPassport」に家族の写真を貼り付けて所持。

The authorization of medical devices is guaranteed by a Declaration of Conformity.
医療機器の販売許可は、適合宣言書によって保証されています。

Remind yourself that you are making a declaration of independence in the name of your own freedom”.
Remindyourselfthat~"「あなたは、あなた自身の自由の名において、独立宣言をしているのだと、あなたに自身に気付かせなさい」。

North Korean officials refused to discuss concrete steps such as a declaration of North Korean nuclear facilities.
北朝鮮当局者は、北朝鮮核施設に関する宣言といった具体的な措置についての議論を拒否している。

A declaration of acceptance may specify such modification of the provisions of the Conventions as may be necessary to adapt the Convention to local conditions.
受諾の宣言には、条約を地方的条件に適応させるために必要な条約の規定の変更を明記することができる。

In January 1995, the government issued a declaration of public interest to solicit design approaches for a competition.
年1月に政府は公益を宣言し、デザイン・アプローチのコンテストを誘った。

A declaration of avoidance of the contract is effective only if made by notice to the other party.
契約解除の宣言は，相手方に対する通知によってなされた場合にのみ効力を有する。

The approval of medical devices is guaranteed by a Declaration of Conformity.
医療機器の販売許可は、適合宣言書によって保証されています。

Legal experts dispute whether the Palestinian Authority is a"state" capable of making such a declaration under the Rome Statute.
パレスチナ自治政府がローマ規程の下でそのような宣言ができる「国家」か否かについては、法律の専門家にも議論がある。

If the Passenger makes such a declaration, the Passenger shall pay any applicable charges.
そうした申告を行う場合、お客様は適用される料金を支払います。

I would like this threat of a declaration of independence to be withdrawn as quickly as possible.".
独立を宣言するとの警告が、可及的速やかに撤回されることを望む」と強調した。

Remind yourself that you are making a declaration of independence in the name of your own freedom.
自分自身の解放のために、自分が独立宣言をしているのだということを思い起こすようにしてください。

Our pride is based on a very simple premise, summed up in a declaration made over two hundred years ago.
私たちの誇りは、200年前以上前に起草された宣言の中に要約された、とてもシンプルな文章に基づくものです。

The Declaration of Independence was not only a declaration of independence from King George III but also a declaration of independence from unaccountable tyrannical government.
独立宣言は、イギリスのジョージ3世からの独立宣言に留まらず、責任を負わない非道な政府からの独立宣言でもあった。

JSR subscribes to this activity policy and signed a declaration supporting the RC Global Charter in October 2008.
JSRは、この活動方針に賛同し、2008年10月、RC世界憲章への支持宣言書に署名しました。

Lt;! DOCTYPE html>= It is a declaration to the browser that this is an HTML file.
Lt;！DOCTYPEhtml>=これはHTMLファイルであることをブラウザに宣言しています。

The expressions 1, 2, and 3 indicate a declaration of the control input terminals“exec_and”, “exec_or”, and“exec_xor” respectively.
式1,2,3はそれぞれ制御入力端子exec_and,exec_or,exec_xorの宣言です。

In 2006, the Ministry of Public Health issued a declaration on the licensing of Chiropractic in Thailand.
年、保健省はタイでのカイロプラクティック免許の発行を宣言しました。