ARBITRATORS - 日本語 への翻訳

• 仲裁人
• arbitrators

英語 での Arbitrators の使用例とその 日本語 への翻訳

The international investment arbitration industry is dominated by a small and tight-knit Northern hemisphere-based community of law firms and elite arbitrators.
国際投資仲裁業界は、法律事務所およびエリート仲裁人の北半球を基盤とした小さく緊密な社会により支配されている。

How investment arbitrators' multiple roles interact with the investment arbitration system.
どのように投資仲裁人の多重の役割が投資仲裁制度と相互に作用しあうか。

Investment arbitration lawyers, arbitrators and funders have largely escaped public attention.
投資仲裁弁護士、仲裁人および資金提供者は、世間の注目からうまく逃れている。

The same shall apply where the Secretary General confirms arbitrators pursuant to Article 132.
事務総長は、条に基づき仲裁があると確認された場合も、同様とします132。

Russian Arbitration Association and Japan Association of Arbitrators Conference:"Dispute Resolution in Russia: Current Issues including Commercial Arbitration".
日本仲裁人協会とロシア仲裁協会共同セミナー「ロシアにおける商事仲裁その他紛争解決の実情と諸問題」。

This is an indication of the amount of investment arbitrators who are qualified and available to arbitrate on investor-state cases.
これは、投資家と国の事件の仲裁をする資格があり利用できる投資仲裁人の数を示している。

The survival of international investment arbitration may well depend on keeping the arbitrators club small, heavily interconnected, and cohesive.
国際投資仲裁の存続は、仲裁クラブを小さな、非常に内密な、密着したものにしておくことにかかっている。

And concerns not only arise from the financial benefits arbitrators gain.
そして、関心は、仲裁人が得る金銭上の利益だけから生じるわけでない。

It is worth noting that information on arbitrators' roles is usually kept secret.
仲裁人の役割に関する情報は通常、秘密であることは注目に値する。

Constitution of the Arbitral TribunalThe parties are free to determine the number of arbitrators.
仲裁廷の憲法当事者が仲裁人の数を決定するのは自由です。

Select arbitrators with sufficient time available to do their work properly.
適切に自分の仕事を行うために利用できる十分な時間との仲裁を選択。

Modern football requires arbitrators committed to their work and a great fitness.
現代のサッカーは自分の仕事と偉大なフィットネスに取り組ん仲裁人を必要とする。

Reputational damage from adverse media coverage of the incident, especially to arbitrators, institutions and counsel;[3].
事件の有害メディアの報道から、風評被害,特に仲裁へ,機関や弁護士;[3]。

The United Kingdom and the United States each had 18 arbitrators appointed.
英国、米国、それぞれが持っていました18仲裁人が任命します。

The telecom market in Thailand is a constant legal battleground, with numerous disputes between the players being resolved in courts or before arbitrators.
タイの通信市場は、間に数多くの紛争で、一定の法律上の戦場である裁判所や仲裁人の前に解決される選手。

(“JAMS”) by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
に対し、当該規則に従って任命された3名の仲裁人によって行われる。

Parties are free to choose their own seat of arbitration, the applicable law, the language of the proceedings and to designate arbitrators.
締約国は、仲裁の自分の席を自由に選択できます,適用される法律,仲裁人を指定する手続きの言語と。

Some of the arbitrators they mentioned in their study 20 years ago are the top investment arbitrators of today.
年前の調査で言及した仲裁人の中には、今日のトップ10位の投資仲裁人となっている者がいる。

The arbitral tribunal referred to in paragraph 3 of Article XXV shall be composed of three arbitrators who shall be appointed as follows.
第25条３にいう仲裁裁判所は、次のとおり任命される３人の仲裁人により構成する。

News of Veolia's withdrawal came a few days after the Israeli government filed a claim with court arbitrators against City Pass over delays in the project.
ヴェオリア撤退のニュースは、イスラエル政府がプロジェクトの遅れでCityPassに対し、仲裁裁判に告訴した数日後にやってきた。