BE IT - 日本語 への翻訳

• です
• であれ
• それは
• だろう
• なります
• ある
• これは
• である
• それでいい
• なるでしょう
• がよい

英語 での Be it の使用例とその 日本語 への翻訳

If they want to throw you in jail, so be it.
だから、私たちを刑務所にぶち込みたいなら、そうするがよい。

If there is some stress involved, so be it.
一方ストレスがある場合は、こうなります。

If you can see it, you can be it.
目標があれば実現可能なのです。

If they want to throw you in jail, so be it.
私たちを刑務所にぶち込みたいなら、そうするがよい。

Thinking, this must be it.
考えてみれば、そのはずである。

Most first dates that would be it.
一番初めの日付は、それでした。

Be it between countries, companies, or people.
国と国、企業と企業、人と人。

AIDA Makoto Be it Art or not Art.
会田誠「美術であろうとなかろうと」。

This must be it. I know that there's nothing.
きっとここだ何にもないじゃ。

That must be it, actually….
それもそのはずで、実際に…。

Be it you, I, or the government itself.
それが俺でも、あなたたちでも、政府でも。

Folks, I guess that has to be it.
みんな、きっとこれだと思う。

Be it by foot or on a bicycle.
それも徒歩、あるいは自転車でだ。

This could be it, I'm thinking.
なのかもしれないそう考えています。

Well, so be it, she decided.
よし、やろう、と彼女は決めた。

This may be it for music listening today.
現在だからこそ聴ける音楽なのかもしれません。

Be it in peace time or in a combat zone.
それが平和の国であれ、戦場であれ。

So be it if she does.
ではやれそうならやるということで。

Okay, this could be it? maybe?
おお、これならいいかも？？？？？

According to your faith, be it to you.'.
信用しているからこそ）君に任せるよ」。