CORRESPONDED - 日本語 への翻訳

• 対応
• 相当する
• 文通し
• 合致した
• 一致していました
• 呼応する

英語 での Corresponded の使用例とその 日本語 への翻訳

The staff of the pool kindly corresponded us.
プールのスタッフの方に親切に対応して頂きました。

Corresponded to Array Data.
アレイデータに対応した。

The stay corresponded to our expectations.
宿泊は我々の期待に一致します。

And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.
これはゴルフボール大の腫瘍に相当します。

It corresponded in the psychology of human Evolution to stage One.
それは人間の進化の心理学をステージ1に対応させた。

The degree of SCC risk corresponded to the amount of freckling.
SCCリスクの程度は、色素斑の量に一致した。

Corresponded to 180° inversion fixed function of Live view display.
ライブビュー表示の180°反転固定機能に対応しました。

Yeah, we corresponded throughout the trial and for a while afterwards.
そう僕らは裁判の間ずっとその後もしばらく文通していた。

Corresponded so that upon specifying OAuth2 in the security setting, a setting error will occur if“variable” is used.
セキュリティ設定でOAuth2を指定する際、「変数」を利用している場合、設定エラーとなるように対応。

The alchemists recognized seven major metals, which corresponded to the deity and celestial body.
錬金術師は、神と天体に相当する七大の金属を、認識した。

Corresponded so that emails whose attachment file names are unknown are also imported in“Message Start Event(Email)”.
メッセージ開始イベント（メール）」にて添付ファイル名が不明なメールも取り込むように対応。

Evelyn and Pepys corresponded frequently and much of this correspondence has been preserved.
イーヴリンとピープスは頻繁に文通しており、その手紙の多くが現存している。

Corresponded so that an event is handled as“end normally” when the delivery of the email to the mail server is successful.
メールサーバへのメール引き渡しが成功したら、イベントが「正常終了」するように対応。

The global financial crisis following the failure of Lehman Brothers was indeed a shock that corresponded to such"acute symptom.
リーマンブラザーズ破綻後の世界的な金融危機は、まさにそうした「急性症状」に相当するショックでした。

Evelyn and Pepys frequently corresponded, and much of this has been preserved.
イーヴリンとピープスは頻繁に文通しており、その手紙の多くが現存している。

Corresponded so that error results if exceeds“upper limit of Select type Data Item” when registering an Options Master(XML).
選択肢マスタ（XML）を登録する際、選択肢が「選択型データ項目の上限」に引っかかる場合、エラーとなるように対応。

The mathematics was the most interesting subject for Fisher, but the economy more corresponded to his aspiration to serve society.
フィッシャーの最も大きな研究題目は数学だったが、経済学はより彼の社会的関心に合致した。

The investigations conducted showed the delivery of bribes whose amount corresponded roughly to the 2-3% of the total amount of state financing.
実施された調査は、その額が州の総融資額の2-3%にほぼ相当する賄賂の配達を示した。

Corresponded so that an error occurs if there is a null element in the List specified in a Select type Data Item.
選択型データ項目に指定するListの中にnull要素があるとエラーとなるように対応。

The symptoms of more than 500 patients who presented on the same day of the attack in health care facilities undoubtedly corresponded to gas intoxication.
月7日に医療施設で診察を受けた患者500人以上の症状が、ガスの作用と明らかに一致していました。