DARED - 日本語 への翻訳

• あえて
• 敢えて
• 勇気
• 思い切って
• 敢行
• ことを
• 大胆に
• 思いきって

英語 での Dared の使用例とその 日本語 への翻訳

It was, however, surrounded by a high wall, and no one dared to go into it because it belonged to a witch.
しかし、そこは高い塀で囲まれていて、魔女のものだったので誰もあえて入ろうとはしませんでした。

I dared to dream of an education that communicates love, peace, equality and justice.
私は敢えて、愛、平和、平等、そして正義を伝える教育を夢見ました。

Primitive" full of roast chicken every day(by appointment), but because of bird flu, and finally dared to try.
プリミティブ"ローストチキン、毎日の選任()によって、しかし、鳥インフルエンザのため、フル最後にしようとする勇気。

Huang Hao was afraid of Dong Yun and dared not do wrong.
黄皓は董允を怖れ、思い切って悪事を働こうとはしなかった。

I could not deny it, neither dared I do it.”.
わたしはそれを否定できず，またそうする勇気もなかった。

Even after Satan's fall, not even Michael the archangel dared to confront him without the Lord's help Jude 1:9.
サタンの堕落の後でも、み使いのかしらミカエルさえ、主の助けなしにサタンに敢えて、対抗しなかったほどです。

The last time politicians dared raise the consumption tax was back in 1997.
前回、政治家が思い切って消費増税に踏み切ったのは1997年だった。

Now, the 3 song's Music Video, the―A copy, jacket copy, the book is the original location dared!
今作は、3曲のMusicVideo、ア―写、ジャケ写、写真集はグァムでオールロケを敢行！

As for the so-called non-ordinary sweet spring, only half way there met with a spring, and we dared not drink.
いわゆる非としては普通甘い春の半分しか方法がある春と会談し、我々は飲まない勇気。

Marie Curie obtained the Nobel Prize in 1911 and Colette dared to cut her hair.
マリー・キュリーが1911年にノーベル賞を受賞し、コレットは大胆に髪を切りました。

Yamamoto entered the pits on lap 15 just finished one, on four tires replaced, even dared refueling.
一方15周を終えたところでピットに入った山本は、タイヤを4本交換した上に、給油も敢行。

That kind of action will definitely lead to karmic effects. Rinchen Dorjee Rinpoche dared not to do so because the precepts of Tibetan Buddhism are very strict.
リンチェンドルジェ・リンポチェはこのようなする勇気がない、チベット仏教の戒律が極めて慎み深いのである。

At dinner, Julien dared not look at Mademoiselle de La Mole, but she was so kind as to speak to him.
晩餐のとき、ジュリアンはラ・モール嬢の顔を見る勇気がなかったが、彼女のほうから親切に言葉をかけてくれた。

(Recommended reading: I have dared to think of you, dare to admit that you were my fate).
(同じフィールドガイヨン:私はあなたのことを考えて勇気を持って、あなたが私の運命だったことを認めてみろ)。

None of the others dared to join them, however the people honored them.
ほかの者たちはだれも彼らに加わる勇気はなかったが，民は彼らを尊敬していた。

If anyone dared to kill a cat, they were sentenced to the death.
ですから誰かが猫を殺そうとすれば、死刑を言い渡されたのです。

I started to ask people, and I could not find anybody who dared do it- then I found a French girl.
ぼくは、人びとに尋ね始め、それをする勇気のある誰も見つけることができなかった-そして、ぼくはフランスの女の子を見つけた。

But America cannot be intimidated, and those who try will soon join the long list of vanquished enemies who dared to test our mettle.".
米国を脅すものは、我々の勇気を試して打ち破られた敵の長いリストにじきに加わるだろう」とした。

Waterlogging po hide behind the atmosphere even dared not breathe, his face pale panic.
湛水ポー呼吸もない勇気の雰囲気の後ろに隠れる、彼の顔薄いパニック。

I visited several towers greet the Mediterranean and in the past showed challenging to those who dared challenge its water from the peninsula.
私はいくつかの塔は、地中海に挨拶訪問し、過去に半島から水に挑戦する勇気を人々に挑戦を示した。