HAS ENABLED - 日本語 への翻訳

• 可能にした
• 有効にしている
• 有効にした
• 可能になりました
• できました
• され
• することです
• 可能な
• 実現しました
• できるようになった
• 可能にしています

英語 での Has enabled の使用例とその 日本語 への翻訳

The way she has been involved in setting up the show has enabled her to really develop as a performer.
ショーのセットアップに関与するやり方のおかげで彼女はパフォーマーとして進化することが出来たのです。

The legendary Toulouse team, Stade Toulousain, has enabled the city to acquire worldwide fame in sports.
トゥールーズの伝説的なラグビーチーム、スタッド・トゥールーザン。スポーツ界でトゥールーズを世界的に有名にしたチームです。

This has enabled real-time monitoring of electricity and gas usage, which helps eliminate excess energy use.
これにより、電気、ガスのエネルギー使用状況をリアルタイムに監視することが可能となり、過剰使用の抑制に努めています。

The recent changes in engineering has enabled an extraordinary change in the betting business since the early twentieth century. Online casinos… more.
工学における最近の変化は、二十世紀初頭以来賭け事業における特別な変化を可能にしました.Onlinecasinos…もっと。

Organizing these festivals of harmony and peace has enabled people all over the world to conduct exchange through sports and culture.
全世界の人が運動と文化交流を通じて、平和の宴会を成せるようにした。

Say at a time( min1.33)"… and has enabled ADB… from Developer options".
時間（min1.33）で言う「…とADB…開発者向けオプションから有効になっています」。

This floating conveyer has enabled the low-vibration conveyance with more controlling pulsation than the conventional one.
フロートコンベアは、従来品よりも脈動を抑え、低振動での搬送が可能に。

Lingua Attack is an evolution of English Attack, the online service that has enabled over a million people to learn and improve their English.
LinguaAttackは、100万人以上が英語を学んで上達することができるオンラインサービスEnglishAttackの進化。

WARP has enabled a“Client-Cache” mechanism in Web API clients.
WARPでは、WebAPIクライアントへのローカルキャッシュ機構を可能にしました。

Our proprietary compounding technique has enabled adhesion and separation of this functional material.
当社独自の配合技術によって、接着／剥離ができる機能材料です。

Laying concrete in the dry riverbed of the Museum just across the Seine River、Lay out a partition, in the outdoor exhibit has enabled。
美術館のすぐ向かいに流れるセーヌ川の河川敷にコンクリートを敷設、パーテーションをレイアウトして屋外での展示を可能にしている。

Information on those scrolls has enabled the revival of the old Egyptian star mysteries and formation of freemasonry.
それらの巻物の情報により、古代エジプトの星の秘儀を復活させ、フリーメイソンを編成することができた。

In doing so, IoT technology has enabled increased efficiency gains in commercial refrigeration units, resulting in cost reductions for the end-user.
そうすることで、IoT技術は、商業用冷蔵ユニットの効率向上を可能にし、エンドユーザーのコスト削減をもたらしました。

In addition, the widespread use of the Internet of Things(IoT) has enabled the integrated management of all equipment and facilities by software.
さらに、IoTの普及によりあらゆる機器や設備をソフトウェアで統合的に管理することができるようになりました。

Using Amazon Redshift has enabled the company to perform more agile analytics while saving costs.
AmazonRedshiftを使用することにより、同社はコストを削減しながら分析をより迅速に実行できるようになりました。

The participation to field expeditions in the Antarctic and Arctic has enabled to collect samples in many locations.
南極および北極における陸上探検に参加したことで、多くの地点でのサンプル収集が可能となりました。

This higher education has enabled all the native and international students to choose careers depending on their preferences and abilities.
これは高等教育では、自分の好みや能力に応じてキャリアを選択することがすべてのネイティブや留学生を有効にしている。

The development of internet infrastructure in the past few decades has enabled Chinese people to continue crossing the“Great Wall” and communicate with the rest of the world.
過去数十年にわたるインターネット基盤の発達によって、中国の人たちは「万里の長城」をまたいで、世界の他の国々の人々とコミュニケーションを取り続けることができるようになった。

If a user has enabled this setting, the advertising identifier for creating user profiles for advertising purposes or for targeting users with interest-based advertising is not used.
ユーザーがこの設定を有効にした場合は、広告目的でユーザーのプロフィールを作成したり、ユーザーをパーソナライズド広告のターゲットに設定したりするために広告IDを使用しません。

For over 45 years, AVEVA software has enabled the creation of some of the world's most complex power and process plants, vessels and offshore facilities.
年以上に亘り、アヴィバのソフトウェアは、世界で最も複雑な発電所、プロセスプラント、船舶、海洋施設の創設を可能にしています。