IS PROPOSING - 日本語 への翻訳

• 提案している
• 提案した
• 提案します
• 提言している
• 提唱しています

英語 での Is proposing の使用例とその 日本語 への翻訳

Alibaba is proposing a plan to use blockchain technology to help stop the distribution of counterfeit food.
Alibabaは、偽装された食品の流通を阻止するためにブロックチェーン技術を活用するというプランを提案しています。

The European Commission is proposing new rules to facilitate water reuse in the EU for agricultural irrigation.
欧州委員会は、都市下水処理場の処理済み廃水の農業用灌漑への再利用を促進する新規則を提案する。

The European Union is proposing a government ID for using the Internet which will eradicate both on-line privacy and free speech.
EUは、インターネットのオンライン・プライバシーと言論の自由を根絶するインターネットを使用するための政府IDを提案しています。

Yanmar is proposing marine leisure as the direction to enhance the quality of life, making both work and entertainment satisfactory and joyful.
仕事も余暇も心ゆくまで存分に愉しみ、生活のクオリティーを高めていくための一つの方向性として、マリンレジャーを提案しています。

Yet Hillary Clinton is proposing mass amnesty, mass immigration, and mass lawlessness.".
しかし、ヒラリー・クリントンは大量の恩赦、大量の移民、そして、大々的な無法状態を提案しています。

The group that oversees the U.S. power grid is proposing an experiment that would allow more frequency variation than it does now.
米国の電力網を監視するグループは、それが現在行っているよりも多くの振動数の変動を可能にする実験を提案しています。

This is where the ILO report is strong, and is proposing useful remedies.
これこそがILOの報告書の強みであり、有用な救済策が提案されている。

The Commission is proposing new rules to stimulate and facilitate water reuse in the EU for agricultural irrigation.
欧州委員会は、都市下水処理場の処理済み廃水の農業用灌漑への再利用を促進する新規則を提案する。

PG&E is proposing a $1.2 billion increase in its currently approved Cost of Capital, based on a 16 percent return on equity.
PG&Eは、16％の自己資本利益率に基づき、現在承認されている資本コストを12億ドル増額することを提案。

CHAdeMO is a trade name of the quick charging method that the association is proposing globally as an industry standard.
CHAdeMO"は当協議会が標準規格として提案する急速充電器の商標名です。

It is reported that the USA is proposing the expansion of this quota and thus the increase in imports from the USA.
この10万トンの枠を拡大して、アメリカからの輸出を増やそうと提案しているようです。

For instance, one Rhode Island lawmaker is proposing legislation that will introduce a 10 percent tax on all M-rated video games sold in the state.
例えば、ロードアイランドのある議員は、州で売られているすべてのM格ビデオゲームに10％の税金を導入する法案を提案している。

The Commission is proposing a new trade and investment strategy for the European Union, entitled‘Trade for All: Towards a more responsible trade and investment policy'.
欧州委員会は、「全ての者に貿易の恩恵を―より責任ある貿易・投資政策に向けて」と銘打った欧州連合（EU）のための新たな貿易・投資戦略を提案した。

For enterprises and organizations who don't necessarily want or need to upgrade at a rapid pace, Oracle is proposing to produce a long-term support(LTS) release every three years.
必ずしも早いペースでのアップグレードを望んでいない、または必要がない企業や組織のために、オラクルは3年ごとの長期間サポート(LTS)リリースを提案している。

In order to support the global movement started by artistes, Tokyo Girls' Update is proposing a brand new entertainment structure that allows fans all around the world to support and produce artistes with the crowd funding platform,"WESYM.
TokyoGirls'Updateは、アーティストが生み出すグローバルムーブメントを支援するため、クラウドファンディングプラットフォーム「WESYM」と連動し、世界中のファンがアーティストを応援してプロデュースする新しいエンターテイメントの仕組みを提案します。

Now the European Commission is proposing new EU-wide rules to target the 10 single-use plastic products most often found on Europe's beaches and seas, as well as lost and abandoned fishing gear.
欧州委員会は、欧州の海洋や海岸で最も頻繁に見つかる10種類の使い捨てプラスチック製品と遺失・放棄された漁具を対象とする海洋ごみ削減への新ルールを提案した。

Beijing, wary of relying on the Panama Canal for the shipping of Brazil's vital natural resources, is proposing a new route through Colombia, with a $7.6 billion railway connecting its Pacific and Caribbean coasts.
北京はブラジルの極めて重要な天然資源を出荷するためにパナマ運河に頼る事を警戒していて、太平洋とカリビアンの沿岸とを結ぶ76億ドルの鉄道によるコロンビアを通るルートを提案している。

Hitachi Research Institute is proposing an"Innovation to ZEROs Revolution" aimed at enhancing service standards and efficiency by taking up the challenge to minimize unreasonable, wasteful and incongruous elements in our social system.
日立総研では、社会システムにおける無理、無駄、ミスマッチの極小化への挑戦によって、サービスの水準と効率を高める「InnovationtoZEROs革命」を提唱しています。

Other highlights are the digital activities of GE, whose YouTube channel is geared toward innovation and the challenge that the SAP technology multinational company is proposing to Brazilian university students.
他の呼び物はGEのデジタル活動で、そのYouTubeチャンネルは多国籍技術企業SAPがブラジルの大学生らに提案しているイノベーションと挑戦を対象としている。

In the run-up to the Johannesburg Summit, Japan is proposing an idea of"Global Sharing," in which, each country shares strategy, responsibility and experiences.
ヨハネスブルグ・サミットに向け、我が国は各国が戦略、責任、経験を共有するという「グローバル・シェアリング」という考えを提唱しています。