英語 での It would need の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The flight wasn't initially overbooked, until the airline realized it would need seats for crew members deadheading to Louisville, Kentucky.
The Pentagon lacks the hundreds of thousands of troops it would need to attack and occupy Iran.
But I understand the mechanics of how it would need to be done.
しかし、それをどのようにして図るのかというメカニズムを知る必要があります。If Japan were to put together the framework for a sovereign state, it would need ten times the military arsenal of the current self-defense force.
If the EU were to abolish Daylight Saving Time, it would need approval of the majority of EU member states and EU Parliament members.
A truly unnatural behavior, one that goes against the laws of nature, simply cannot exist, so it would need no prohibition.
自然の法則に反する、真に不自然な行動などというものは存在しえないから、禁じる必要はない。A truly unnatural behaviour, one that goes against the laws of nature simply cannot exists, so it would need no prohibition.
自然の法則に反する、真に不自然な行動などというものは存在しえないから、禁じる必要はない。However should one be built(unlikely) it would need to have a speed control(accelerator) and means of stopping(brakes) incorporated as with all vehicles.
It would need an independent production company to think about making this, and asking Arnie back at age 70 to play that again may be a tough ask.
独立系の製作会社が必要になりますし、70歳のアーノルドにまたあの役を演じてもらうのは難しいかもしれません」。Of course, 41 students is a pretty small number for any study, and it would need to be expanded quite a bit for the results to be more conclusive.
もちろん、41人という人数は調査としてはかなり少ない数であり、最終的な結論を出すには、対象をもっと広げる必要がある。If the Air Force replaces all its existing KC-135 and KC-10 tankers with new ones, it would need 455 new tankers.
例えば米国空軍が既存の「KC-135」と「KC-10」といった、すべてのタンカーを新しいものと交換した場合、455機の新しいタンカーが必要になります。But before reaching that point, Avinor said it would need to use intermediary technologies, such as biofuels and hybrid fuel-electric solutions.
だが、その段階に到達する前に、アビノールはバイオ燃料や、燃料と電気のハイブリッドシステムといった中間技術を活用していく必要があるという。Japan has had an average inflation rate of only slightly over one percent for nearly twenty years. Thus, it would need a very good reason to accept an inflation rate of 2 to 3 percent.
過去20年近くにわたって、平均1%台前半という安定した物価上昇率を達成してきた日本が、2~3%のインフレ率を受け入れるためには、かなり強い理由が必要です。Thus, the US was creating a buffer zone against the Soviets and bolstering allies it would need for its own protection, and for the maintenance of the capitalist system it promoted.
だから、アメリカは、ソ連に対する緩衝地帯を作り出し、自らの保身に必要になるだろう同盟諸国を強化し、自らが推進する資本主義体制の維持のために動いていたのだ。Several responders seemed to like the idea and began discussing how it might be implemented as well as what technical challenges it would need to overcome.
Therefore, in order for the QR Code to be scanned from a long distance such as signs to be posted on the head, it would need to be appropriately enlarged.
そのため、頭上に掲示する標識などのような、ある程度離れた位置からのスキャンを可能にするためには、その分だけ大きなサイズのQRコードが必要となります。Second, in order for this four-call hypothesis to reconcile the FBI's 2006 report with Olson's account, it would need to be plausible.
第二の条件は、この4回の通話仮説が2006年のFBIの報告書とOlsonの説明を調和させることが出来るには、この仮説に信憑性がある必要があるというものである。A spokesperson for the SPD confirmed it had reached a deal with Merkel's center-right CDU, but stressed that it would need to be formally approved by the party's 460,000 members.
ＳＰＤの広報担当はＣＤＵ・ＣＳＵと合意に達したことを確認したが、それには４６万人の党員による正式な承認が必要になるとも強調した。If oil prices average $30 per barrel over the next five years, it would need to borrow $580 billion to cover losses, Citi estimates.
今後５年間の原油価格が平均１バレル＝３０ドルで推移するなら、発生する赤字をカバーするには５８００億ドル借り入れる必要がある、というのがシティの試算だ。If South Asia wants to increase employment rates to the levels seen in other regions with similar income levels, it would need to create many more jobs.
しかし、南アジア地域が他の地域における同程度の所得水準レベルまで就業率を高めようとするには、より多くの雇用創出が必要となるだろう。
