LEVIED - 日本語 への翻訳

• 課した
• 課される
• 課せられた
• 徴収する
• 課税される
• 課している

英語 での Levied の使用例とその 日本語 への翻訳

To level the playing field for the American worker against unethical trade practices, President Trump levied tariffs on $250 billion in Chinese goods in 2018.
米国の労働者が非倫理的な貿易慣行に対抗するために、トランプ大統領は2018年に2500億ドルの中国製品に関税を課した。

The funds required for this bailout are obtained by new taxes levied on employed, middle-class, non-drinkers who have never been in Heidi's bar.
救済措置に必要な資金は、就労者、中間層やハイディのバーに行ったことのない非飲酒者から、新たな税として徴収する事により獲得される。

About The Proposed Bill This bill that would effectively see a reduction in the tax levied on Bitcoin is spearheaded by the chairman of the Lower house of parliament finance committee.
提案された法案についてBitcoinに課税される税金の削減を効果的に見せるこの法案は、議会財政委員会下院議長が先導する。

Deliberately overcharging state health programs, mainly Medicaid fraud, has been the most common violation against state governments and is responsible for the largest amount of financial penalties levied by these governments.
州保健プログラムは主にメディケイドにおける詐欺に過度の罰金を課しており、この詐欺は州政府に対する最も一般的な違反行為であり、これらの行政によって課せられた罰金の最大の原因となっている。

A 25% tariff levied by the U.S. on South Korean truck imports would remain in place for eight years, while the corresponding South Korean tariff on U.S. trucks, 10%, would be cut immediately.
米国が韓国製トラックに課している25%の関税は8年間存続させる一方で、韓国の米国製トラックに対する関税は直ちに廃止。

We should institute a new price system where possible costs necessary to repair products are levied as a Pigovian tax so that consumers can repair products without any fee for a standard life of it.
修理に必要な費用もあらかじめピグー税として徴収し、標準的な寿命を終えるまで、持ち込まれた故障品を無料で修理する制度を作るべきである。

Customs duties and taxes, levied at a flat rate- the total amount of customs duties and taxes, calculated with respect to an individual transported goods for personal use, without separation into components, customs duties and taxes;
関税と税金が、一律で課税-個人的な使用のための個々の輸送商品に関して計算関税と税金の合計額を、コンポーネント、関税や税金に分離せず;

Although this is allowed, there are charges levied by the brokers and you need to know how much the charge is to determine your margin on the trade.
これは許可されているが、,そこブローカーによって徴収料金があり、あなたは、電荷が貿易上のマージンを決定することですどのくらい知っている必要があります。

But in the second half of the 14th century certain royal taxes, levied throughout the whole of the domain of the Crown, tended to become permanent and independent of the vote of the estates.
だが、14世紀後半になると特定の王税は王国全土に課税されるようになり、恒常的かつ三身分の投票から独立したものになる傾向があった。

In the UK 0.5% stamp duty is also levied on all share purchases making trading virtually impossible- Hence the popularity of spreadbetting.
イギリスの0.5%の印紙税でまた事実上不可能交換することを作るすべての分け前の購入で-spreadbettingのそれ故に人気徴収される。

Isis initially levied 20% taxes on those it“licensed” to excavate but later began to hire its own own archaeologists, digging teams and machinery.
ISISは初め発掘をする「許可」を与えたものに２０パーセントの税を課していたが、後で自分たち自身の考古学者、発掘団、機械を調達し始めた。

Importantly, this status also reduced the threat of future protection levied on imports from China, making firms more comfortable with moving some or all of their production to China.
重要なのは、この加盟は中国からの輸入品へ保護関税が将来かけられる危険性を減らすことで、企業がその生産の一部なり全部を中国へ移すのをより容易にしたことです。

This is the same discretionary mechanism by which Trump has levied unprecedented tariffs on Chinese imports- and could do the same to Indian goods bound for the US market.
これはトランプが中国の輸入品に前例のない関税を課したのと同じ自由裁量メカニズムで、米国市場向けのインドの商品に対しても同じことができる。

Decides that an account held in the CDM registry for the Fund shall receive 2% of proceeds levied in accordance with Decision 1/CMP.8, paragraph 21;
決定書1/CMP.8パラグラフ21に則り、基金のためのCDM登録簿の保有口座に徴収された2%の収益金を受け取るものと決定;

The main contents of publicity include: basic corporate registration data, record filing, approval of licenses, annual reports, administrative penalties levied by the AICs, results of random inspections, and abnormal business status, etc.
広報の主な内容は次のとおりです：基本的な企業登録データ、記録提出、ライセンスの承認、年次報告書、AICが課す行政処分、ランダム検査の結果、および異常なビジネス状況など。

The envelope remained sealed on the letter's journey through the postal service and the charge levied by the post office to deliver the letter did not change, irrespective of the value of the information contained in the letter.
封筒は郵便サービスを通じて手紙の行程に封印されたままなので、手紙に含まれる情報の価値に関わらず、手紙を送付する郵便局によって課せられる料金は変更されなかった。

An internationally competitive tax situation Switzerland's federal tax system is a successful model: taxes are determined and levied at the federal, cantonal, and municipal levels.
国際競争力の高い税制スイスの連邦税制は成功例の一つといえます:税金は連邦政府、カントン(州)、ゲマインデ(市町村)で規定され、賦課されます。

Spencer saw tariffs as a form of taxation that levied against the majority in service to“the benefit of a small minority of manufacturers and artisans”.
スペンサーは関税を製造業者や職人など少数の人々に利するために大勢から取り立てる課税形態だと考えていた[56]。

For example, an 1853 law required universal vaccination against smallpox in England and Wales, with fines levied on people who did not comply.
例えば、1853年の法律では、イングランド・ウェールズ全国での天然痘予防接種を義務化し、これに従わなかった者からは罰金を徴収した。

To level the playing field for the American worker against unethical trade practices, President Trump levied tariffs on $250 billion in Chinese goods in 2018.
米国人労働者と理不尽な貿易慣行との公平さを図るため、トランプ大統領は2018年に中国製品に2500億ドルの関税を課しました。