PROVERB - 日本語 への翻訳

• ことわざ
• 諺
• 格言
• 箴言
• proverb

英語 での Proverb の使用例とその 日本語 への翻訳

I believe that you know this proverb.
みなさんはこのことわざを知っているでしょう。

I like this Proverb.
僕はこの諺が好きです。

There's an old Arab proverb.
古いアラブの格言がある。

This proverb is absolutely true.
この諺はまったくそのとおりです。

I believe in that proverb.
僕はこの諺を信じます。

I love that Jewish proverb.
このユダヤのことわざが好き。

This proverb advises you to do things in the right order.
このことわざは正しい順序で物事をするように忠告しています。

I especially love this proverb.
僕はこの諺が大好きです。

What this proverb means….
この諺の意味は。

This old proverb is on-so-true.
この古い諺は真実だ。

Proverb: a bad workman always blames his tools.
英語では，abadworkmanalwaysblameshistoolsということわざがあり，。

That proverb may be right.
この諺は正しいのかもしれません。

All that glitters is not gold.-English proverb.
Allthatglittersisnotgold.ってことわざが英語にあるんですね。

This ancient proverb is still true.
この古い諺は真実だ。

I especially love this proverb.
私はこの諺が大好きです。

You might have heard this proverb.
このことわざを聞いたことがあるかもしれない。

How to change this old proverb.
この古い諺を変えることにしましょう。

I toally believe this proverb!
僕はこの諺を信じます。

Do you know that proverb?
この諺をご存知でしょうか。

We believe in this proverb.
僕はこの諺を信じます。