RUMOURS - 日本語 への翻訳

• 噂
• うわさ
• rumours

英語 での Rumours の使用例とその 日本語 への翻訳

It contained irresponsible rumours.
無責任な噂もあった。

But it was all just unsubstantiated rumours.
すべては根拠のない噂に過ぎなかったのだ。

Rumours state that it will be released in February.
噂では2月に発売されると伝えられています。

There were even rumours of an expulsion.
取り壊しのうわさが出たことすらありました。

Some people want to spread rumours.
多くの人々がうわさを拡散したがる。

Scurrilous rumours, not to be believed.
ただの噂ですので信じないように。

I heard rumours.
うわさを聞いた・・。

I have heard the rumours too, but that's all they are, rumours.
その噂は聞いてますがただの噂です。

Rumours. You are, of course, aware of the ritual.
儀式の事は知ってるな噂をね。

No comments will be given on market rumours.
為替介入について）市場の噂についてコメントしない。

There are many rumours as to their identity.
彼らの正体については他にも数多くの噂がある。

There are rumours that she's upset some staff members.
スタッフを困らせているという噂があります。

Now there are rumours that I will be fired.
な？俺がクビになるっていう噂を聞いてるよ。

Rumours spread that he was about to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。

There were rumours that that really did happen.
これが実際に起こったことだという噂もあるそうで。

Or is it just internet rumours?
それとも単なるネットの噂か？？

There were rumours that they were married by now.
既に結婚しているという噂がありました。

There are rumours that she has fled abroad.
海外に逃亡したという噂もあります。

There are rumours that she has fled abroad.
社長は海外に逃げたという噂もある。

There are so many rumours in football.
サッカー界ではそんな噂がもっぱらだ。