英語 での Using methods の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using methods drawn from the arts, they developed a series of experimental fields of study for the construction of such situations, like unitary urbanism and psychogeography.
アートから引きだされた方法をもちいて、統一的なアーバニズムや心理学のような状況をつくりだすための一連の実験的な研究フィールドを発展させた。Using methods drawn from the arts, they developed a series of experimental fields of study for the construction of such situations, like unitaryurbanism and psychogeography.
アートから引きだされた方法をもちいて、統一的なアーバニズムや心理学のような状況をつくりだすための一連の実験的な研究フィールドを発展させた。Using methods do not follow standard, acceptable protocol and scientific practice for evaluating cancer, the Ramazzini Institute in Italy suggests that aspartame causes leukemia and lymphoma in rats.
がん研究のための規格、許容範囲にあるプロトコル、研究の原則を遵守しない方法を使用し、イタリアのラマツィーニ財団（RamazziniInstitute）がアスパルテームによりラットが白血病およびリンパ腫に罹患したと示唆。Previously, client codes using methods that returns List of TwitterResponse need to pick one element inside the list to check the rate limit status.
これまでクライアントコードはTwitterResponseのリストを返すメソッドを利用する場合、ratelimitstatusを確認するのにリスト中の要素を見なければなりませんでした。For example, when using methods such as map() that returns the default constructor, you want these methods to return a parent Array object, instead of the MyArray object.
例えば、デフォルトコンストラクターを返すmap()のようなメソッドを使っているとき、MyArrayではなくArrayオブジェクトを返したいでしょう。Using methods of comparative history and interactive history, students use a multi-faceted approach with focus on the keywords of intelligence, human rights, and exchange to gain a flexible attitude and an international perspective.
比較史・相互交流史などの方法を用い、知・人権・交流をキーワードとした多面的なアプローチによって、柔軟な思考態度と国際的視野を身につけることをめざします。They can become so focused on using methods that they know and trust that they struggle to find new solutions when an unusual problem presents itself.
彼女らは、理解していると信じている方法を使用することに集中し、異常な問題が発生したときに新しい解決策を見つけるのに苦労します。This paper analyzes collective context of tours for the level of images and tours, analyzes the mathematical model of exhibition using methods of complex network, and discusses the possibility of automatic generation of tours.
Scientists in the United States, Asia, and Europe launched well-funded research programs, using methods that promised to speed up evolution.
米国，アジア，ヨーロッパの科学者たちは，豊富な資金に支えられた研究プログラムMy research focuses on the analysis of brain functional networks obtained from fMRI or MEG experimental data by using methods from graph theory and network science.
私の研究の焦点は、fMRIまたはMEG実験データから得られた脳機能ネットワークをグラフ理論およびネットワーク・サイエンスにより得られた方法を利用して分析することです。may be further isolated from the supernatant using methods such as those set forth below.
aftercentrifugationofthecellhomogenate.そのポリペプチドは、以下に記載されるような方法を使用して、上清からさらに単離され得る。Of course, dyed-in-the-wool father-heads are immune to argument; their resistance built up over years of childhood indoctrination using methods that took centuries to mature(whether by evolution or design).
骨の髄まで染み込んだ信仰の持ち主は、議論に左右されることがなく、彼らの抵抗力は何世紀もかけて成熟した（進化によって、あるいは神の設計によって）方法を用いて、何年にもわたる子供時代の教化を通じて築かれたものである。wherein a smaller Kd represents a greater affinity Immunological binding properties of selected polypeptides can be quantified using methods well known in the art.
thedissociationconstantoftheinteraction(Kd),representingastrongaffinitysmallerKd.選択したポリペプチドの免疫学的結合特性は、当技術分野において周知の方法を使って定量することができる。Of course, dyed-in-the-wool faith-heads are immune to argument, their resistance is built up over years of childhood indoctrination using methods that took centuries to mature(whether by evolution or design).
骨の髄まで染み込んだ信仰の持ち主は、議論に左右されることがなく、彼らの抵抗力は何世紀もかけて成熟した（進化によって、あるいは神の設計によって）方法を用いて、何年にもわたる子供時代の教化を通じて築かれたものである。Part Four: A Scientific Look at Nishiki-e The Museum studies historical materials using methods of analysis adopted from the natural sciences and has previously put together exhibitions based on images made using the latest in information technology.
A folding screen painting created around 300 years ago, which portrays the scene of a religious festival at Kotohira Shrine, depicts udon shops along the road leading to the shrine, and it can be seen from the picture that the noodles were being made using methods that remain completely unchanged to this day.
香川県随一の神社、金刀比羅宮の祭礼の様子を表した約300年前の屏風絵には参道にうどん屋が描かれており、今とまったく変わらない製法で作られていたことが分かる。Using methods available on this object you can do things like return the window's size(see Window. innerWidth and Window. innerHeight), manipulate the document loaded into that window, store data specific to that document on the client-side(for example using a local database or other storage mechanism), attach an event handler to the current window, and more.
このオブジェクトに備わるメソッドを使って、ウィンドウの大きさを調べたり(Window.innerWidthとWindow.innerHeightを参照)、ウィンドウに読み込まれる文書を操作したり、その文書に関係するデータをクライアント側(例えばローカルデータベースや他のデータ保存機構)で保存したり、現在のウィンドウに対してイベントハンドラーを追加したり、などできます。In research projects A01/02, we will conduct experiments on humans and monkeys by using methods that are based on interventional neuroscience in an attempt to understand the neural mechanisms of the body representation in the brain and the process by which it changes with respect to somatognosia(sense of agency, sense of ownership) and motor control muscle synergy control, anticipatory postural control.
研究項目A01・A02は、それぞれ身体認知(運動主体感や身体保持感)と運動制御(筋シナジー制御、先行性姿勢制御)の観点から介入神経科学的手法を用いた実験をヒトおよびサルで展開し、脳内身体表現の神経機構ならびにその変容過程の解明を試みる。In particular, there have been cases where terrorist organizations which had primarily been active in a domestic context have now received support from international terrorist organizations, or have decided to affiliate themselves with such organizations. As a result, we have seen an increase in the range of terrorist targets, using methods designed to maximize disruption and causalities.
特に、近年、これまで主に国内で活動していたテロ組織が、国際テロ組織の支援を受け、又は、その傘下に入ることを選択し、その結果、従来よりもテロの対象を広げ、また、破壊と殺傷を最大化することを意図した手法を使用する事例が見られる。Acquisition of personal information using methods not evident to the individual.
