WOULD BE EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想される
• 期待される
• 予測される
• 予期される
• 予想され
• 想定される

英語 での Would be expected の使用例とその 日本語 への翻訳

If you would chosen the pass-through SOAP type, Edge would have displayed a list of operations with the SOAP payloads that clients would be expected to pass.
パススルーSOAPタイプを選択した場合は、クライアントが渡すことが予期されるSOAPペイロードと操作のリストが表示されています。

From this result, it is expected that adrenocortical hormone secretion will increase, for which DHEA-S has clinical significance, and an effect of promoting steroid hormone secretion would be expected to accompany that.
この結果により、DHEA-Sが臨床的意義をもつ副腎皮質ホルモン分泌の上昇がみられ、それらに伴い、ステロイドホルモン分泌を促す効果が期待される。

When there is a related general medical condition, the physical complaints or resulting social or occupational impairment are in excess of what would be expected from the history, physical examination, or laboratory findings.
関連する一般身体疾患がある場合、身体的愁訴または結果として生じている社会的、職業的障害が、既往歴、身体診察所見、または臨床検査所見から予測されるものをはるかに超えている。

The complexity of carcinogenesis is magnified when one considers that the specific details of the carcinogenic pathway described by these models would be expected to have unique characteristics for each anatomic site.
発がんの複雑さは、これらのモデルにより記述される個別の詳細な発がん経路が個々の解剖学的部位に独特な特徴を有することが予想されることを考慮する際に強められる。

Meanwhile, the popular Japanese NICT website, which showed so clearly that the S Pole of Earth at times was going missing or was twisted the reverse of what would be expected, is frozen.
その間、地球の南極が時々はずれていること、又はねじられることで、予期されるものの逆をそんなにはっきりと示したポピュラーな日本NICTウェブサイトが凍結された。

Today, that number has risen nearly 50% to a significant USD 1.19 million, meaning that both parties would be expected to bear USD 595,000 in costs for the arbitral tribunal alone.
今日,その数はほぼ上昇しています50%重要USDへ1.19百万,両当事者がUSDを負担することが期待されることを意味595,000単独の仲裁裁判所のためのコスト。

According to this study, nitrogen oxide values for two Volkswagen diesel vehicles reportedly deviated significantly between bench testing and road operation than would be expected under normal circumstances.
この研究によれば、フォルクスワーゲンのディーゼル車２台の窒素酸化物の値が、ベンチテストと路上での走行との間で、正常な状況の下で想定される以上に大きなずれが発見されている。

Students in Australia, Japan, Korea, New Zealand and the United States perform better in collaborative problem solving than would be expected based on their scores in science, reading and mathematics.
オーストラリア、日本、韓国、ニュージーランド、米国の生徒は、協力的問題解決において、これらの国々の科学、読解力、数学の点数を元に予測されるよりも良い成績を上げています。

By the end of the follow-up period, about 13% of the subjects had experienced a shift toward being more depressed, a number consistent with what would be expected in the general population.
フォローアップ期間の終わりまでに、約13％の被験者が、より一般的な人口で予想されるものと一致する数の、よりうつ状態に移行した。

Recent brain imaging studies also suggest that combinations- sight and smell, for example- appear to be synergistic, producing even stronger reactions than would be expected from summing the individual responses.
最新の脳撮像研究が、例えば、視覚と嗅覚の組み合わせが、相乗的であるように思われ、嗅覚、視覚の個別反応の合計から予期されるよりも、強い反応を作り出すことも示唆しています。

Any factor associated with an elevation in serum PSA would be expected to lead to more biopsies being performed, and consequently an artifactual elevation in prostate cancer diagnoses.
血清PSAの上昇に関連する因子はいずれも、より多くの生検を実施し、結果的に前立腺がん診断における人為的な上昇を招くことが予想される。

But during a period of stress, banks would be expected to use their pool of liquid assets, thereby temporarily falling below the minimum requirement.
しかし、ストレス期には、銀行はその流動資産プールを利用することが予想され、結果として最低要件を一時的に下回ることもあり得る。

As would be expected, wage-setting institutions affect the distribution of wages, but our work shows that they also have an indirect effect by affecting the link between productivity and wage dispersion.
予想のとおり、賃金決定制度は賃金分布に影響を与えているが、我々の研究は生産性格差と賃金格差の関連性に影響を及ぼすという間接的な影響についても示した。

The resulting transparency would be expected to help check for conflicts of interest and provide the tribunal with context as to the financial position of the parties.
結果の透明性は、利益相反を確認し、当事者の財政状態へとコンテキストに裁判所を提供するのに役立つことが期待されます。

His report, based on two years of work, offers 20 recommendations, broken down by the range of actors that would be expected to make the changes.
年間の調査を基にした同氏の報告では、変化を生み出すことが求められるアクターに応じて、20の勧告がなされている。

Given the contingent nature of the evolutionary process, therefore, it would be expected that each ecomorph evolved a single time from an ancestral species.
それゆえに、進化のプロセスの偶発性を考慮するなら、すべてのエコモルフは祖先種から同時に進化したことが期待されます。

However, based on other studies, the annual incidence of radiation-induced leukaemia would be expected to fall within a few decades after exposure.
しかし他の研究によると、放射線によって誘発された白血病の年間発生率は、被曝してから数十年のうちに低下するだろうと予想されている。

For example, if web-based applications are expected to be W3C compliant, each engineer would be expected to know and understand the W3C standards.
例えば、WebベースのアプリケーションがW3C標準に準拠することが期待される場合、各エンジニアはW3C標準を知って理解することが期待されます。

Also, if evolution were founded in fact, the fossil record would be expected to reveal beginnings of new structures in living things.
また，進化論がもし事実に基づいているのであれば，化石の記録は，生き物の体の新しい構造の始まりを示していることが期待されるでしょう。

None of these correlations exceeded what would be expected by chance, and correlations did not improve in the studies that used the most sophisticated statistical methods of analysis, including propensity score weighting, instrumental variable adjustment, or sensitivity analysis.
こうした相関のうち、偶然予想されるものを超えた相関はなく、傾向スコア重み付け法、操作変数法、または感度分析といった最も洗練された統計的解析手法を用いた研究において、相関は改善されなかった。