EMIGRATION - 한국어로 번역

• 이민
• 유학
• 해외

영어에서 Emigration 을 사용하는 예와 한국어로 번역

which was depicted in the Western press as emigration.
그것은 서방 언론에서 해외이주emigration로 묘사되었다.

Honduras to stop emigration by force of will.
온두라스가 의지의 힘으로 이민을 그만 두길 원합니다.

disease and emigration in Ireland between 1845 and 1849.
역병과 해외 이민의 시기였다.

The scale and opacity of these vast informal sectors fuel high emigration rates in some parts of Asia.
이러한 방대한 비공식 부문의 규모와 불투명성이 아시아 일부 지역에서 높은 이민률을 부채질하고 있다는 분석이다.

In 1917, Russia restricted emigration by instituting passport controls and forbidding the exit of belligerent nationals.
년 러시아는 여권 제한 조치를 실시하고, 자국내 교전국 국민의 탈주를 금지하여 이민을 제한하였다.

Protective tariffs might prevent the emigration of those who would be most affected by foreign competition, but they reduce the per capita income of all the other members of society, further multiplying the incentives for emigration.
보호관세는 외국과의 경쟁에 의해 가장 큰 영향을 받는 사람들의 이민을 막을 수 있지만, 관세는 사회의 다른 모든 구성원의 1인당 소득을 감소시키며, 더 나아가 이민을 더더욱 장려한다.

largest European emigration in United Kingdom since Great Recession of 2008.
123,000에 29 %가 유럽 이민 영국의 가장 높은 수를 성장했습니다.

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country and its potential effect on mass emigration and unlawful overstay of its citizens in the United States by way of the VWP.
따라서, 아르헨티나VWP에 참여하는 것은 그 나라에서 발생한 금융 위기와 VWP를 통한 미국 시민의 대량 이민 및 불법 체류에 미칠 잠재적 영향을 고려하여 2002에서 종료되었습니다.

Large-scale emigration has caused many of the smaller towns and villages to lose
대량의 이민은 소도시시와 소마을에서 발생하여 인구의 60% 가량이 줄어들었고,

Decolonisation during the twentieth century saw the emergence of mass emigration from nations in the Global South,
세기 동안의 탈 식민지화는 세계 남부의 국가들로부터의 대량 이민의 출현을 목격했고,

Emigration in recent years has slowed with economic prosperity,
최근 경제적 번영과 함께 이민이 더뎌지고 있지만,

With virtually non-existent conventional emigration, more than 75% of those emigrating from Eastern Bloc countries between 1950 and 1990 did so under bilateral agreements for"ethnic migration.
사실상 일반적인 이민은 없었으며, 1950년에서 1990년까지 동구권에서 나와 이주한 사람의 75% 이상이 "민족 이주"를 위한 쌍무 협정에 따라 이루어진 것이었다.

special offices were established in Vienna and Berlin to"facilitate" Jewish emigration, without covert plans for their forthcoming annihilation.
여기서는 임박한 유대인 몰살 계획을 숨기지 않고 유대인의 이민을 "돕는" 일이 이루어졌다.

opportunities to create small businesses arise and access to a decent education increases, there is much less interest in emigration.
중소기업을 창출 할 수있는 기회가 생기고 훌륭한 교육에 대한 접근성이 높아지면 이민에 대한 관심이 줄어들 것이라고 강력히 시사합니다.

There were also political pressures at the time that favored mass emigrations of Catholics.
또한 집단적 가톨릭 이민들에 호의를 가진 그 당시에 정치적 압박이 있었다.

Emigration of leukocytes.
백혈구의 유주 (migration of leukocytes).

Emigration and Investment Fair.
박람회와 이민 ㆍ 취업 ㆍ 투자 박람회.

Canada--Emigration and immigration1.
캐나다 이민 1 - 이민..

Emigration is another element in our reality.
대입 문제는 우리 교육의 또 다른 현실입니다.

Korea Study Abroad Fair Korea Emigration and Investment Fair.
박람회와 해외 이민·투자 박람회 및.