Ví dụ về việc sử dụng Declared independence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
6 white which stand for the original 13 states(thirteen British colonies that declared independence from the Kingdom of Great Britain
có 13 tiểu bang ban đầu( mười ba thuộc địa Anh tuyên bố độc lập khỏi Vương quốc Anhthe local government, led by the Somali National Movement, declared independence from the rest of Somalia on May 18th of the same year.
chính phủ địa phương đã tuyên bố độc lập khỏi phần còn lại của Somalia vào ngày 18 tháng 5 cùng năm.war over nearby Libya, the islands declared independence from the Ottoman Empire in 1912, proclaiming an independent
quần đảo cuối cùng đã tuyên bố độc lập khỏi đế chế Ottoman vào năm 1912,central government in 1991, the local government, led by the SNM, declared independence from the rest of Somalia on 18 May of the same year.
chính phủ địa phương đã tuyên bố độc lập khỏi phần còn lại của Somalia vào ngày 18 tháng 5 cùng năm.Pro-Russian separatists in the regions of Donetsk and Luhansk declared independence after referendums on 11 May, which were not recognised by Kiev or its Western allies.
Phe ly khai thân Nga ở vùng Donetsk và Luhansk đã tuyên bố độc lập sau cuộc trưng cầu dân ý hôm 11/ 5, vốn không được Kiev hay các đồng minh phương Tây công nhận.There were several revolutionary workers' movements in various areas of Europe which declared independence under the name of a soviet republic in the immediate aftermath of the First World War.
Có một số phong trào công nhân cách mạng ở các khu vực khác nhau của châu Âu đã tuyên bố độc lập dưới tên của một nước cộng hòa Xô viết ngay sau chiến tranh thế giới thứ nhất.a new theocratic government once more declared independence from China, on March 13th.
chính phủ thần quyền mới đã tuyên bố độc lập từ Trung Quốc vào ngày 13 tháng 3.Serbia considers Haradinaj a war criminal for his role in leading a guerrilla insurgency in its former southern province of Kosovo, which declared independence with Western backing in 2008.
Serbia coi ông Haradinaj là tội phạm chiến tranh vì vai trò của ông trong việc lãnh đạo một phong trào du kích nổi dậy ở tỉnh Kosovo cũ ở miền nam Serbia, khu vực đã tuyên bố độc lập với sự hậu thuẫn của phương Tây vào năm 2008.the Principality of Zeon has declared independence from the Earth Federation, and subsequently launched a
Principality của Zeon đã tuyên bố độc lập từ Liên bang Trái đất,another colony with close links to the British military, Rhodesia, unilaterally declared independence as a way of preserving the dominance of its white settler minority, many of whom were former servicemen.
đơn phương tuyên bố độc lập như là một cách giữ gìn sự thống trị của người định cư thiểu số da trắng của nó, nhiều người trong số họ là người phục vụ cũ.facilitated the breakup of the Yugoslav state, when its constituent republics declared independence, but the issues of ethnic minorities in the new countries(chiefly Serbs, Croats and Albanians) were still unresolved at the time
khi các nước cộng hòa cấu thành tuyên bố độc lập, nhưng các vấn đề của các dân tộc thiểu số ở các nước mới( chủ yếu là người Serbs,When the Netherlands declared independence from Spain in 1579 by the Union of Utrecht and were recognized by
Khi Hà Lan tuyên bố độc lập từ Tây Ban Nha năm 1579 Liên hiệp các UtrechtNorth and South Korea each declared independence as separate states in 1948, with Kim Il-Sung
Bắc và Nam mỗi tuyên bố độc lập như các quốc gia riêng biệt trong năm 1948,when Lithuania declared independence and was reintroduced on 25 June 1993, following a period
khi Litva tuyên bố độc lập và được giới thiệu lại vào ngày 25 tháng 6 năm 1993,when Lithuania declared independence and was reintroduced on 25 June 1993,
khi Lithuania tuyên bố độc lập và được giới thiệu lại vào ngày 25 Tháng 6 1993,North and South each declared independence as separate states inwith Kim Il-Sung establishing a communist regime with the support of Soviet Union in the north,
Bắc và Nam mỗi tuyên bố độc lập như các quốc gia riêng biệt trong năm 1948, Kim Il- Sung thiết Rhodesia unilaterally declared independence from the United Kingdom in 1965, under the white
Rhodesia đơn phương tuyên bố độc lập khỏi Vương quốc Anh năm 1965,On 29 October 1918 the Croatian Parliament(Sabor) declared independence and decided to join the newly formed State of Slovenes, Croats and Serbs,
Trên 29 Tháng 10 1918 Croatia Sabor tuyên bố độc lập và quyết định tham gia mới được thành the Principality of Zeon has declared independence from the Earth Federation, and subsequently launched a
Principality của Zeon đã tuyên bố độc lập từ Liên bang Trái đất,in 1804, they declared independence, and Haiti, which was named after the Taino word for"land of mountains," became the world's first sovereign black republic.
vào năm 1804, họ tuyên bố độc lập và Haiti, được đặt tên theo từ Taino cho“ vùng đất của núi”, trở thành nước cộng hòa đen có chủ quyền đầu tiên trên thế giới.
