IMPLICATION - oversettelse til Norsk

• implikasjon
• antydningen
• konsekvenser
• underforstått
• implikasjonen
• implikasjoner
• antydning
• konsekvens

Eksempler på bruk av Implication på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The implication was clear.
Implikasjonen var åpenbar.

Though unstated, the implication is clear.
Selv om det ikke er uttalt, er implikasjonen utvetydig.

I resent the implication.
Jeg misliker implikasjonen.

I resent the implication.
Jeg fraber meg antydninger.

You resent the implication?
Du fraber deg antydninger?

You like implication, analogy, connections,
Du liker innblanding, analogi, koblinger,

Furthermore, the implication of other family members makes the persecution even worse and more widespread.
Videre gjør impliseringen av andre i familien forfølgelsen enda verre og større.

What implication is that?
Hvilken implisering er det?

it is important to avoid any implication.
er det viktig å unngå innblanding.

it doesn't end up having any criminal implication.
det ikke får kriminelle følger.

Not in so many words, but… the implication was clear.
Ikke med de ordene, men betydningen var tydelig.

What implication? Would you like some instant noodles?
Vil du ha hurtignudler? Hva slags konnotasjon?

FXCC does not, by implication or otherwise, endorse
FXCC gir ikke, ved implikasjon eller på annen måte, godkjenning

Moreover, hints are usually perceived without implication and as a direct guide to action,
Videre blir hint vanligvis oppfattet uten implikasjon og som en direkte veiledning til handling,

The implication is that the ice is too thin to support the convective diapir model of feature formation.
Antydningen er at isen er for tynn til å støtte den konvektive diapir-modellen som formasjonsdannelse.

An important political implication of our research is that more comprehensive initiatives are necessary to promote development among female entrepreneurs.
En viktig politisk implikasjon av vår forskning er at mer omfattende tiltak er nødvendig for å fremme utvikling blant kvinnelige gründere.

Any tax implication arising from the receipt of a gift will be the responsibility of the participant.
Eventuelle skattemessige konsekvenser av å motta bonusgaven vil mottakeren være ansvarlig for.

passionate sex natural implication so enjoy and do enjoy a particularly pleasing shape.
GFE holdning med intens, lidenskapelig sex naturlig implikasjon så nyt og liker et spesielt gledelig form.

terms of geopolitical tensions, although these had little or no implication for the financial markets.
selv om disse hendelsene fikk få eller ingen konsekvenser for finansmarkedet.

The implication is that there was an early divergence between North American
Implikasjonen her er at det var en tidlig divergens mellom befolkningene mellom nordlige