SHALL INCLUDE - oversettelse til Norsk

• skal omfatte
• skal inneholde
• skal inkludere

Eksempler på bruk av Shall include på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Prescriber Guide shall include the following key elements.
Forskriverveiledningen skal inneholde følgende nøkkelpunkter.

The training material for other healthcare professionals shall include the following key messages and components.
Opplæringsmateriellet til annet helsepersonell skal inneholde følgende hovedmeldinger og-elementer.

Words denoting any gender shall include all genders;
Ord som angir noen kjønn skal omfatte alle kjønn;

The training materials for surgeons shall include the following key messages and components.
Opplæringsmateriellet til kirurger skal inneholde følgende hovedmeldinger og-elementer.

(II) Regular inspection and maintenance, which shall include.
(II) faste inspeksjon og vedlikehold, som skal inneholde.

This shall include ensuring appropriate senior management responsibility.
Dette innebærer å sikre tilstrekkelig ledelsesansvar.

These transactions by the player shall include but not necessarily be limited to the following acts.
Disse transaksjonene av spilleren inkluderer med er ikke begrenset til følgende handlinger.

This proposal shall include a progress plan.
Forslaget skal også inneholde framdriftsplan.

This shall include, but not be limited to.
Dette inkluderer, men begrenses ikke til.

This shall include third-country nationals and stateless persons.
Dette omfatter tredjelandsborgere og statsløse personer.

The evaluation procedure shall include an assessment visit to the manufacturer's premises.
Vurderingen skal innbefatte et inspeksjonsbesøk til produsentens anlegg.

These resources shall include human resources
Ressursene omfatter menneskelige ressurser

The information shall include the reasons for therefusal?
I underretningen skal det gisbegrunnelse for nektingen. Det skal ogs?

This shall include stateless persons;
Dette omfatter også statsløse personer;

All references in the Unibet Rules to the singular shall include the plural and vice versa.
Alle henvisninger i Unibet-reglene som står i entall, omfatter flertall og omvendt.

Each room has a wall in your drawing, which shall include decisions on decorating,
Hvert rom har en vegg i tegningen, som skal omfatte beslutninger om å dekorere,

The amount stated on the invoice shall include(in writing) the Value Added Tax applicable on the date of issue.
Beløpet er oppgitt på fakturaen skal omfatte(skriftlig) merverdiavgift gjelder på utstedelsestidspunktet.

The call shall include information about the reasons for holding of the extraordinary Saami Conference and agenda.
Innkallelsen skal inneholde informasjon om begrunnelsen for avholdelsen av ekstraordinær samekonferanse og saksliste.

This shall include, but is not limited to,
Dette skal inkludere, men er ikke begrenset til,

bonus abuse shall include, but not be limited to,
misbruk av bonuser skal omfatte, men ikke være begrenset til,