WHEN CONSIDERING - oversettelse til Norsk

• når du vurderer
• når man overveier
• når man tenker
• når man tar i betraktning
• når man ser
• da med tanke

Eksempler på bruk av When considering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Caution should be exercised when considering the use of sugammadex in patients receiving therapeutic anticoagulation for a pre-existing
Forsiktighet skal utvises når man overveier bruk av sugammadex hos pasienter som får behandling med antikoagulantia for en eksisterende

When considering your mode of transportation, you must add in the extra
Når du vurderer din transportmiddel, må du legge inn den ekstra kostnaden for å komme til

There is good reason to be critical when considering construction and if you are told that a system has an“extremely high output”.
Det er god grunn til å være kritisk når man overveier en luftsolfanger sin konstruksjon, og hvis du får høre at systemet har en«ekstrem høy output».

Nor is it so strange when considering the freedom that the participants experience compared to conference at a hotel.
Det er heller ikke så rart når man tenker på den frihet som deltakerne opplever sammenlignet med konferanse på et stort høyfjellshotell.

When considering the purchase of a custom fabricated rug,
Når du vurderer kjøp av en tilpasset fabrikkert teppet,

And when considering the low volume of trade India is trying to blame russia,
Og når man tar i betraktning det lave volumet av handel India forsøker å legge skylden for russland,

The EURES Job Mobility Portal provides information tools which aim to give help and support when considering moving to or recruiting from another country.
EURES jobbmobilitetsportal bistår med informasjonsverktøy som har til hensikt å gi hjelp og støtte når man overveier å flytte til eller rekruttere personell fra et annet land.

Barel AS was nominated to receive this award. Perhaps, especially when considering the distinctive position the company has in relation to Russia and cross-border cooperation.
Barel AS ble i år nominert til å motta denne prisen, da med tanke på blant annet den særegne posisjonen bedriften har i forhold til Russland og samarbeidet over grensen.

When considering postgraduate study it's important to take into account the reputation of the institution.
Når du vurderer høyere studier er det viktig å ta hensyn til omdømmet til institusjonen.

It is risky only to think of your BMI number when considering, what foods you consume.
Det er farlig kun å tenke på sitt BMI-tall når man overveier, hvilken mat man skal spise.

When considering how to spend this 70% you should divide it between necessities and luxuries.
Når du vurderer hvordan du skal bruke dette 70%, bør du dele den mellom nødvendigheter og luksus.

Emanuel Vigeland constructed the building in 1926, when considering a museum of his paintings
Emanuel Vigeland oppførte selv bygningen i 1926, da med tanke på et museum for hans malerier

When considering bedroom paint ideas,
Når du vurderer soverommet maling ideer,

When considering a transition from Windows 7 to Windows 8,
Når du vurderer en overgang fra Windows 7 til Windows 8, hjelper det å

Now, I know it's a lot to look at when considering a web hosting provider.
Nå, jeg vet at det er mye å se på når du vurderer en webhotellleverandør.

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
Imidlertid vil jeg oppfordre deg til også å ta en prinsippbasert tilnærming når du vurderer etikken i din forskning.

It is important to highlight fire safety when considering the features of the fabric systems,
Det er viktig å markere brannsikkerhet når man vurderer funksjonene i stoffsystemene,

When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.
Når de vurderer"Top måter å generere kvalitet fører," disse følgende strategier stige til toppen av listen.

When considering whether to apply for a payday loan do the exact calculations for the interest rates
Når vurderer du for å søke om en lønning lån gjør de nøyaktige beregninger for renter

The MBA Admission Committee takes a holistic view when considering an applicant for admission into the program.
MBA opptakskomité tar et helhetlig syn når de vurderer en søker om opptak til programmet.