THINE - pagsasalin sa Tagalog

• ang iyong
• iyo
• thine
• mandalang

Mga halimbawa ng paggamit ng Thine sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

all shall be thine.
ay magiging iyong lahat.

all shall be thine.
ito ay ang lahat ng iyo.

Hanameel the son of Shallum thine uncle.
Hanamel na anak ni Sallum iyong amain.

And that thou hide not thyself from thine own flesh?
At huwag kang magkubli sa iyong kapuwa-tao?

Then said he, What have they seen in thine house?
Nang magkagayo'y sinabi niya, Anong kanilang nakita sa iyong bahay?

But thine eyes and thine heart are not
Nguni't ang iyong mga mata at ang iyong puso ay sa kasakiman lamang,

And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
At ang laman nila ay magiging iyo, gaya ng dibdib na inalog at gaya ng kanang hita ay magiging iyo.

And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty,
At ang nagdadalamhating bayan ay iyong ililigtas: Nguni't ang iyong mga mata ay nasa mga mapagmataas,

Thine hands have made me
Ang iyong mga kamay ang siyang lumalang

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light
Ang araw ay iyo, ang gabi ay iyo rin: iyong inihanda ang liwanag

My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion;
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: 21 Anak ko.

And dost thou open thine eyes upon such an one,
At iyo bang idinidilat ang iyong mga mata sa isang gaya nito,

The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world
Ang langit ay iyo, ang lupa ay iyo rin: ang sanglibutan

considerest not the beam that is in thine own eye? 4.
ngunit hindi considerest ang ngiti na sa thine sariling mata? 4.

Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
ito hath been said, kahit na mababaw ibigin thy kapitbahay, at mapoot mandalang kaaway.

Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies;
Ang iyong mga palaso ay matulis; ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo:

And all mine are thine, and thine are mine;
At ang lahat ng mga bagay ay iyo, at ang mga iyo ay akin:

to pray,“Save O Lord, Thy people and bless Thine inheritance.”.
save thy people and bless thine inheritance.

Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay, at ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.

shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
kanilang dinadala sa Panginoon, ay magiging iyo; bawa't malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.