WENT FORTH - pagsasalin sa Tagalog

• ay lumabas
• ay nagsilabas
• ay humayo
• nagpunta balik
• nagsiyaon
• nagsialis
• lalabas

Mga halimbawa ng paggamit ng Went forth sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately;
Kami man ay magsisisama sa iyo. Sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong;

For thus says the Lord Yahweh:"The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Israel.".
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ang bayan na lalabas na isang libo, maiiwang isang daan, at ang lalabas na isang daan ay maiiwang sangpu, sa sangbahayan ni Israel.

And they went forth with order and caution.
At samasamang nagsialis order at pag-iingat.

And the word about Samuel went forth to all of Israel.
At ang salita tungkol Samuel ay yumaon upang ang lahat ng Israel.

After the two days he went forth from there and went into Galilee.
Pagkaraan ng dalawang araw na iyon, umalis siya roon at nagpunta sa Galilea.

So the king and all his household after him went forth.
At lumabas ang hari at ang buong sangbahayan niya na sumunod sa kaniya.

Peter therefore went forth, and that other disciple,
Umalis nga si Pedro, at ang isang alagad,

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
At lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at sila'y nagpahinga sa Beth-merac.

And Og, the king of Bashan, went forth with his people to meet us in warfare at Edrei.
At And, na hari sa Basan, umalis na kasama ng kanyang mga tao upang matugunan sa amin sa digma sa Edrei.

And his name went forth to far away places,
At ang kaniyang pangalan ay yumaon upang malayo lugar,

And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
At nang kinabukasa'y nagbangon siya at umalis na kasama nila, at siya'y sinamahan ng ilang kapatid na mula sa Joppe.

And he went forth again by the sea side;
At muling lumabas at naparoon siya sa tabi ng dagat;

left behind his dinner, and went forth with fasting to the body.
naiwan ang kanyang hapunan, at umalis na kasama ng pag-aayuno sa katawan.

fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo. At sila'y nagsilabas, at nanakit sa bayan.

The king went forth, and all his household after him. The king left ten women,
At lumabas ang hari at ang buong sangbahayan niya na sumunod sa kaniya.

And the dappled went forth toward the south country.”.
At ang mga kulay abo ay nagsilabas sa dakong lupaing timugan.

They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard.
Sila ay lumabas sa aking bibig, at aking pinatigil ang mga ito upang marinig.

From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.
Mula doon siya ay humayo bilang isang pastor, ang bato ng Israel.

By this, we believe that you went forth from God.”.
Sa pamamagitan ng ito, naniniwala kami na ikaw ay lumabas mula sa Diyos.".

They went forth, and entered into a ship immediately;
Sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong;