Primeri uporabe Must v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We were out in the backblocks and Charlotte must have slipped
Bili smo zunaj in Charlotte se je očitno izmuznila in šla v reko.You must hate me for not picking you up from school,
Sigurno me sovražite, ker vas nisem pobral iz šole,Something must have happened at the rehearsal,
Očitno se je med vajo nekaj zgodilo,the girl says,"You must be a really good dentist."!
mu dekle reče: Sigurno si zelo dober zobozdravnik!Zelena must be trapped because someone's taken it from her,
Zelena je očitno ujeta, ker ji jo je nekdo vzel,That one flapped his gum so loud the other day someone must have heard him and warned'em we was coming.
Ta je tako naglas vrtel svoj klopotec, da ga je sigurno kdo slišal in ga opozoril.It must have been that they read what you wrote in the report about me
Očitno so prebrali vaše poročilo in domnevali,Nowadays kids don't carve things in bark as much, which must be a good thing, because it damages the trees.
Danes mladina ne rezlja več tako pogosto v drevesa, kar je sigurno bolje, ker to drevesom v bistvu škodi.and she didn't correct him. She must have gotten her hands on Reid's confidential FBI file.
napačno ime Morganovega sina, ona pa ga ni popravila.- Očitno je imela Reidov dosje iz FBI.So, Sistah Girl,… if you're not here for Undercover Lover,… you must be here for Undercover Brother.
Tako, Sestra, če nisi tukaj zaradi Zakrinkanega Ljubimca, potem si sigurno tukaj zaradi Zakrinkanega brata.I don't know what you just talked him into doing… but he must have really not wanted to do it.
Ne vem, v kaj si ga nagovoril, ampak očitno je bil res proti.the more I became convinced that the first living thing must have been very complex.
bolj sem bil prepričan, da je bilo prvo živo bitje očitno zelo kompleksno.the intellectual capabilities of Cro-Magnon must have been impressive.
so bile očitno intelektualne sposobnosti kromanjonca impresivne.His liver and pancreas wouldn't have survived 30 years of that kind of abuse, so there must have been years where he's gotten help.
Jetra in trebušna slinavka ne bi prenesli toliko let zlorabe. Očitno je dobival pomoč.Adad/ Hadad in Kahat, a city of Mitanni that must have been occupied as well.
posvečenega asirskemu bogu Adadu/Hadadu v Kahatu, mitanskem mestu, ki ga je očitno tudi zasedel.We must say that it is very exciting for us to continue our learning,
But we must stay their hands tied as imbciles While innocents die to be able to demonstrate What we know to court.
Ampak midva morava mirovati kot cepca, medtem ko umirajo nedolžni ljudje. Dokler na sodišču ni dokazano, kar mi že zdavnaj vemo.Must we wait this out? Well,
Morava res počakati,But because that space is finite, it must be filled only with the things one needs to be the best version of oneself. It's important, therefore, not to have useless facts.
Ker je prostor omejen, ga moraš napolniti s tistim, zaradi česar si boljši človek, ne pa z nepotrebnimi dejstvi.It must be protected from those who wish to use it to undermine me. Scratch that. To undermine freedom and humanity.
Morava ga zaščititi, da ne bi bil izkoriščen, da izpodkoplje mojo… prečrtaj to… da ne bi bila ogrožena svoboda dežele in ljudi.
