EMPHASIZED - traducere în Română

• a subliniat
• accentuat
• evidențiat
• a pus accentul
• emfatizate
• reliefat
• subliniat faptul
• au subliniat
• accentuată
• accentuate
• evidențiate
• evidențiată
• accentuează
• au pus accentul
• a pus accent

Exemple de utilizare a Emphasized în Engleză și traducerile lor în Română

Type 5B: Practical experimentation and technical inventiveness emphasized.
Tipul 5B: Experimentarea practica si inventivitatea emfatizate.

the master emphasized the color palette.
comandantul a subliniat paleta de culori.

The strength of the navy was heavily emphasized after that.
Forța armatei s-a evidențiat puternic după aceea.

pickles are emphasized and so unique taste.
murături sunt accentuate și un gust atât de unic.

the interior stylistics is literally emphasized by wall brickwork.
stilistica interioară este accentuată literalmente prin zidăria de pereți.

Type 3B: Activity and adaptability emphasized.
Tipul 3B: Activitatea si adaptabilitatea emfatizate.

For us, Europe is more important than the PLDM”, emphasized the PL leader.
Pentru noi e mai importantă Europa decât PLDM", a subliniat liderul PL.

Silvery tones can be emphasized by various glossy accessories;
Argintele tonuri pot fi accentuate de diverse accesorii lucioase;

The remaining functional zones can be visually emphasized with the help of competent design.
Zonele funcționale rămase pot fi evidențiate vizual cu ajutorul unui design competent.

Within this text, the Carolingian view of the Filioque also was emphasized again.
În acest text poziţia carolingiană despre Filioque a fost din nou accentuată.

Type 6A: Devotion and openness to guidance emphasized.
Tipul 6A: Devotia si deschiderea spre a fi ghidat emfatizate.

In an interview in Geneva Reverend Noko emphasized the importance of this agreement.
Într un interviu de la Geneva, Reverendul Noko a subliniat importanța acestui acord.

Spatial freedom, which is emphasized by the minimum amount of furniture.
Libertatea spațială, care este evidențiată de cantitatea minimă de mobilier.

Streaksglazes and effects are emphasized by a partial fashion rich colorintense and long-lasting.
Dungiglazuri și efecte sunt accentuate de o culoare bogat moda parțialăintense și de lungă durată.

The boundaries of the levels are further emphasized by point light sources.
Limitele nivelurilor sunt evidențiate în continuare de sursele de lumină punctuale.

the body is more emphasized.
corp este mai accentuată.

Type 1A: Steadfastness and endurance emphasized.
Tipul 1A: Statornicia si rezistenta emfatizate.

Clear geometric forms of furniture are emphasized by an interesting design of the walls.
Formele geometrice clare ale mobilierului sunt evidențiate de un design interesant al pereților.

The interior is dominated by minimalistic lines, emphasized by the use of glass and aluminum.
Este dominat de linii minimaliste, accentuate prin folosirea sticlei şi a aluminiului.

This formulation emphasized the continuity of the two legal Acts.
Această formulare accentuează continuitatea celor două declarații.