Exemples d'utilisation de To the problems en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Only a just solution to the problems of impunity and reconciliation could bring lasting peace to the Democratic Republic of the Congo.
Seule une solution juste aux questions de l'impunité et de la réconciliation pourrait apporter une paix durable en RDC.Particular attention should be given to the problems of the least developed countries(LDCs)
Une attention spéciale devrait être accordée aux problèmes rencontrés par les pays les moins avancés(PMA)were sensitive to the problems of these families and the CNCPPDH's partiality in the treatment of this issue.
se sont montrés sensibles aux problèmes rencontrés par les familles de disparus et la partialité de la CNCPPDH dans le traitement de ce dossier.We hope that a peaceful and durable settlement to the problems elsewhere in the Middle East may soon be reached.
Nous espérons qu'un règlement pacifique et durable des problèmes qui se posent ailleurs au Moyen-Orient pourra bientôt être atteint.Nor is Honduras indifferent to the problems of our sister Republics,
Les solutions aux problèmes que pose la corruption ont à mon sens un caractère relativement évident à l'échelon national,Lierac Premium Yeux Cream is the ideal solution to the problems of the skin around the eyes.
Lierac Premium Eyes Cream est More than providing answers to the problems, we need to halt and think
Plus que donner out these rules and principles as only applicable to the problems of ERW or the particular problems caused by sub-munitions.
principes qui ne s'appliqueraient qu'aux problèmes posés par les restes explosifs de guerre ou He said that granting of unqualified suffrage to blacks after emancipation was a mistake and added to the problems during Reconstruction.
Il considère que le fait d'accorder le droit de vote aux Noirs après leur émancipation, dans les états du Sud, est une erreur, et ne fait qu'ajouter des problèmes à la Reconstruction.Therefore, I trust that the appropriate forum will be discussing issues that have relevance to the problems and difficulties he alluded to. .
C'est pourquoi, j'espère que à la recherche d'une solution aux problèmes posés par les droits fonciers.we see EE as a dynamic topic capable of opening up education more to the problems of society.
comme un domaine dynamique, susceptible de mieux représenter une éducation ouverte sur les problèmes de société.investment would therefore not be a practical solution to the problems associated with their carbon intensity.
des investissements ne serait donc pas une solution pratique pour résoudre les problèmes liés à leur intensité de carbone.drought conditions add to the problems of displacement.
for finding real solutions to the problems, shared by many countries.
de résoudre véritablement ce problème qui se retrouvait dans beaucoup de pays.historical information relevant to the problems of child soldiers.
memorandum of understanding represents a first step towards finding a just and lasting solution to the problems in Aceh.
ce protocole d'accord constitue un premier pas dans la recherche d'une solution juste et durable des problèmes qui se posent à Aceh.le Comité contre la torture a en outre mis l'accent sur le problème de la violence contre les femmesRussia commends the United Nations efforts to draw the attention of international public opinion to the problems of the so-called forgotten emergencies.
La Russie félicite l'ONU de ses efforts pour attirer l'attention de l'opinion publique internationale sur les problèmes que représentent ce que l'on appelle les<< urgences oubliées.
