Examples of using Ingrained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have these ingrained notions in my head from.
It is ingrained in our culture and lives.
The power of this system is deeply ingrained.
A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws.
مجموعة متشابكة من المواهب المتوهجة والعيوب المتأصلةMaybe evil is ingrained, embedded in our souls.
رُبما يَكونُ الشَرّ مُتَأَصِّل، مَزروع في أرواحِنا
It hasn't been ingrained on your mind yet.
وهو مالم يتم ترسيخه في عقلك بعدGender stereotypes were ingrained, and persisted especially in the household.
إن الصور النمطية للجنسين متأصلة ولا تزال مستمرة، ولا سيما في الأسرةPublic service is very much ingrained in both Tom and myself.
الخدمة العام متأصلة جدًا بداخلي أنا وتومMr. Kildare is right, football is ingrained in the American culture.
السيد(كيلدر) محق كرة القدم مرسوخة في الثقافة الأمريكيةThough its scent is now forever ingrained in her cubs' memory.
One of the things the Marines should have ingrained in you.
أحد الاشياء التي يجب على جنود المارينز أن يكونوا قد علموها لكThe Viet Cong ingrained in us a sense of"xa".
الفيتكونغ المتأصلة يظنوا فينا شعوراQUALITY is ingrained in the work of our colleagues and all our VALUES.
الجودة هي أمر راسخ ومتأصل في العمل من خلال زملائنا وجميع قيمناSo dealing with a lack of water is quite ingrained in my soul.
Safety is not just a word, but a culture ingrained into our core values.
فالسلامة ليست مجرد كلمة ولكنها ثقافة متأصلة في قيمناBefore-sales and after-sales service is paramount to us, and constantly ingrained into our staff.
خدمة ما قبل البيع وخدمة ما بعد البيع هي ذات أهمية قصوى بالنسبة لنا، ومترسخة باستمرار في موظفيناProtracted unemployment tends to become ingrained and be inherited by whole families and social groups.
والبطالة المطولة تصبح عادةً بطالة متأصلة وتتوارثها أسر بأكملها وفئات اجتماعية بأكملهاIngrained attitudes of discrimination and xenophobia against them, therefore, add to their revictimization.
وبالتالي فإن مواقف التمييز وكره الأجانب المتأصلة ضدهم تزيد من إيذائهمIngrained attitudes which reproduce the socio-cultural model in the family, education and the media;
مواقف متأصلة تُولد نموذج اجتماعي- ثقافي في الأسرة والتعليم ووسائط الإعلامThe periosteal surface on the phalanx doesn't have any ingrained particulates that I can recover.
السطح الخارجي على السلاميات لا يحتوي على أية جزيئات متأصلة أستطيع حتى أستعيدها
