INGRAINED in Indonesian translation

• tertanam
• mendarah daging
• berakar
• sudah berurat berakar
• diri
• menanamkan
• mengakar
• ditanamkan
• tertanamnya
• mendarah-daging

Examples of using Ingrained in English and their translations into Indonesian

became threatening and ingrained in those cultures as something horrifying,
menjadi mengancam dan mendarah daging dalam budaya-budaya itu sebagai sesuatu yang mengerikan,

to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.
tetap tersimpan di dalam diri kita, Dan di tempat ini, hari ini kita meresmikan monumen ini.

However, sharing data as food travels from farm to plate cuts against ingrained practices in the food industry.
Namun, berbagi data saat makanan bergerak dari pertanian ke pemotongan piring melawan praktik yang sudah berurat berakar di industri makanan.

The constant complaints about a‘lack of people' showed up the ingrained lack of confidence of the committeemen and women in the workers.
Keluhan terus-menerus mengenai kurangnya orang menunjukkan ketidakpercayaan yang berakar dari perangkat partai terhadap buruh.

is it a societal construct so ingrained in our culture that you never question it?
makan tiga kali sehari, atau apakah itu konstruksi sosial yang sudah berurat berakar dalam budaya kita sehingga Anda tidak pernah mempertanyakannya?

Unable to change again because of hate has been ingrained Sukarno, was already so heavy hobby?
Tak sanggup berubah lagi karena membenci Sukarno sudah mendarah-daging, sudah terlanjur jadi hobby berat?

seemingly ingrained in our nature.
yang tampaknya berakar pada sifat kita.

people typically go back to their old, previously ingrained patterns.
orang-orang biasanya kembali ke pola lama mereka, yang sebelumnya sudah berurat berakar.

This list of Filipino folk songs offers a few examples of the many simple yet timeless tunes long since ingrained into the Philippine people's consciousness.
Daftar lagu rakyat Filipina ini menawarkan beberapa contoh dari banyak lagu sederhana namun tak lekang waktu yang berakar pada kesadaran orang Filipina sejak lama.

that people have ingrained“addictive personalities,” the answer is: absolutely not.
kepribadian adiktif telah mendarah-daging, jawabannya adalah sama sekali tidak.

AF: Because we have ingrained in us a price of plastic from fossil fuels, which sits just
AF: Karena kita telah menanamkan di benak kita harga plastik dari bahan bakar fosil,

he represented emerging democracy against ingrained tyranny.
muncul melawan tirani yang sudah berurat berakar.

Clearly the key to changing this ingrained habit pattern is to progressively change that way of thinking to one that will produce right habits/actions.
Jelas kunci untuk mengubah pola kebiasaan yang mengakar ini adalah untuk semakin mengubah cara berpikir bahwa untuk satu yang akan menghasilkan kebiasaan kanan/ tindakan-tindakan dan dengan demikian menghasilkan hasil yang diinginkan.

Years of habit have ingrained certain tendencies for so long that it feels unnatural to relate differently.
Kebiasaan yang dilakukan bertahun-tahun telah menanamkan kecenderungan tertentu begitu lama sehingga rasanya tidak wajar untuk membangun hubungan dengan cara yang berbeda.

A healthy habit when ingrained in a child from the early years,
Sebuah kebiasaan hidup yang sehat ketika ditanamkan pada anak dari tahun-tahun awal,

Most misgivings about the feasibility of a liberated society rest on the ingrained assumption that money(and thus also its necessary protector:
Sebagian besar keraguan tentang kelayakan dibebaskannya istirahat dalam masyarakat berbasis pada tertanamnya asumsi bahwa uang( dan dengan demikian juga pelindung

When confronted with a new idea that challenges ingrained views, most partners will do whatever they can to settle differences as fast as they can.
Ketika dihadapkan dengan ide baru yang dapat menantang pandangan yang didirikan, sebagian besar pasangan akan melakukan apa pun yang mereka bisa untuk menyelesaikan perbedaan mereka secepat mungkin.

others chose to just“go with the flow”- to follow the ingrained patterns of the organization, and not rock the boat.
hanya" mengalir dengan aliran"- untuk mengikuti corak organisasi yang ditanam, dan tidak mengetuk bot.

You may have some ingrained patterns, bad responses,
Mungkin ada pola-pola yang sudah berakar, respon buruk,

This gesture is so well ingrained in everyday life in this country and others.
Gerakan itu sudah sangat terpatri dalam kehidupan sehari-hari, baik di negeri ini maupun di negeri lain.