INGRAINED in Dutch translation

• ingesleten
• ingebakken
• geworteld
• ingeworteld
• verankerd
• ingeprent
• diepgewortelde
• diepgeworteld
• ingewortelde
• vastgeroeste
• diep

Examples of using Ingrained in English and their translations into Dutch

The acceptance of other minorities was much more ingrained, more genuine there than here.
De acceptatie van andere minderheden was er diepgeworteld, oprechter dan hier.

tributaries are deeply ingrained into the sandy floors.
zijstroompjes zijn diep ingesleten in het zandkleurige landschap.

The old way of thinking is too deeply ingrained.
De oude denkwijze zit nog veel te diep geworteld.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational.
Dus je zegt dat mannelijkheid ingeworteld en irrationeel is.

No image is so ingrained in us as that of a clock.
Geen beeld is bij ons zo ingeprent als dat van een klok.

But ingrained habits and business interests….
Maar vastgeroeste gewoontes en zakelijke belangen….

Unless you don't want movies with ingrained Dutch subtitles.
Tenzij je geen films wilt met ingebakken Nederlandse ondertiteling.

knowledge and ensure that ingrained patterns are broken”.
zorgen ervoor dat ingesleten patronen worden doorbroken.”.

Your madness is deeply ingrained.
Uw waanzin zit diep geworteld.

That illustrates how ingrained foreign policy is in national sovereignty.
Hieruit blijkt hoe diep het buitenlands beleid in de nationale soevereiniteit is geworteld.

Changing existing regulations and ingrained procedures is not always popular.
Het wijzigen van bestaande regelgeving en vastgeroeste procedures is niet altijd even populair.

Unless you don't want movies with Ingrained harcodded subtitles.
Tenzij je geen films wilt met ingebakken Nederlandse ondertiteling.

There's something Deeply ingrained in human biology.
Er zit iets diep geworteld in de mens.

Shaking off the most ingrained assumptions isn't easy.
Het loskomen van de meest ingesleten aannames is niet eenvoudig.

It's too ingrained, it's not me.
Het zit te diep, ik kan het niet.

The failure is already ingrained in the words.
Het falen zit al in de woorden ingebakken.

It is a habit, a deeply biologically and neurologically ingrained habit.
Het is een gewoonte, een diep ingesleten biologische en neurologische gewoonte.

This is ingrained.
Dat zit er ingebakken.

Like it was ingrained in his DNA.
Alsof het in zijn DNA was ingebakken.

Even removes traces of ingrained food from ceramic plates and trays.
Verwijdert zelfs sporen van ingebakken voedselresten uit keramische kookplaten en ovenschalen.