INGRAINED in Croatian translation

• ukorijenjen
• ukorijenjene
• usađena
• ukorijenjeno
• ukorijenjena
• usađeno

Examples of using Ingrained in English and their translations into Croatian

Fingernails were ingrained with dirt, filth
Prljavština je duboko u noktima, a ima izmeta

Install ingrained procedure with local anaesthetic.
Procedura dubinske ugradnje uz lokalnu anesteziju.

She has an ingrained curiosity.
Ima duboko usađenu znatiželju.

Though its scent is now forever ingrained in her cubs' memory.
Ali njen miris je sada za uvijek urezan u memoriju njene mladunčadi.

The dirt's ingrained in the skin.
Prljavština se uvukla pod kožu.

Did you learn it… or was it ingrained in you?
Jesi li to naučio ili ti je urođeno?

Well, it's pretty ingrained.
Pa, jako je svjetlucav.

It's a deeply ingrained habit.
To je duboko ukorenjena navika.

Automatic reactions like that are ingrained early.
Automatski reakcije poput koji su okorjeli rano.

And it's a poor assumption of yours that this faithlessness you imagine so ingrained in me would, by one simple tug on my tit, sell Drake out to you!
I to je loša pretpostavka tvoje da je to nevjernost li zamisliti Toliko ukorijenjen u meni bi, po jednom jednostavnom tegljača na moj tit, prodati Drakea na vas!

they are often deeply ingrained habits, developed over the course of our lives,
često su duboko ukorijenjene navike, razvijene tijekom našeg života

Uh… I know you have it ingrained in you to vote blue
Znam da su ga ukorijenjen u da glasa plava

Tax evasion is deeply ingrained in Greece's culture,
Utaja poreza duboko je usađena u grčkoj kulturi,

the government faces a steep climb to combat an issue that is so deeply ingrained in the country's makeup.
za borbu protiv korupcije, ali vladi predstoji mukotrpna borba protiv problema koji je ukorijenjen duboko u temeljima države.

It's a part of the forebrain that is responsible for routine behavior and deeply ingrained habits.
Dio prednjeg dijela mozga odgovoran za rutinsko ponašanje i duboko ukorijenjene navike.

Culture is deeply ingrained in people's minds,
Kultura je duboko usađena u umove ljudi,

Now, the working theory is that SBK had a deeply ingrained resentment of wealth and power.
Sada, radna teorija je da SBK Imao je duboko ukorijenjen ogorčenost bogatstva i moći.

The foreign investors also did not gloss over the problem of high inflation and ingrained corruption, as well as the still unreformed judiciary.
Strani ulagači također nisu zanemarili problem visoke inflacije i ukorijenjene korupcije, kao i još uvijek nereformirano pravosuđe.

The Curvy trend puts an end to this ingrained thinking about beauty ideals
Curvy trend stavlja kraj na ovo ukorijenjeno razmišljanje o idealima ljepote

I think the ingredients of his life were by no means matters of chance but deeply ingrained in the structure of his personality….
Mislim da se sastojci su svoj život nipošto pitanjima na sreću, ali duboko ukorijenjen u strukturi njegove osobnosti….