Examples of using Ingrained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Together, using Lakeland's deeply ingrained hands-on approach, you will unlock
Sammen, ved hjelp av Lakeland sin dypt inngrodd hands-on tilnærming,Today, GDPR compliance is deeply ingrained in our culture and embedded in the processes
I dag er GDPR-overholdelse dypt integrert i kulturen vår og bygd inn i prosessenePassion for innovative customer solutions has been ingrained at Danfoss since Mads Clausen's very first inventions.
Lidenskap for innovative løsninger har vært rotfestet i Danfoss helt siden Mads Clausens aller første oppfinnelser.Dirt seemed to be ingrained into the corners and hard to reach corners of the room.
Skitt syntes å være innblandet i hjørnene og vanskelig å nå hjørner av rommet.From humans to apes to cats. is ingrained in many species, A female's attraction to a male's display of resources.
At hunner tiltrekkes hannens fremvisning av ressurser er inngrodd i mange arter, fra mennesker til aper til katter.mostly French-speaking citizenry are proof that some of France has been permanently ingrained in North America.
de overveiende fransktalende innbyggerne er levende bevis på at noe av Frankrike har blitt permanent integrert i Nord-Amerika.Industry standard security practices are deeply ingrained into our internal culture,
Sikkerhetsløsninger av bransjestandard er dypt rotfestet i Adobes interne kultur,address that we have centuries worth of ingrained racism in our society.
ta opp at vi har århundrevis av inngrodd rasisme i samfunnet vårt.this is due to the peculiarities that have been ingrained since childhood.
dette skyldes de særegenheter som har blitt innblandet siden barndommen.The trouble is that browser attackers do not examine the third-party details that gets ingrained in their advertisement-supported space.
Problemet er at nettleseren angriperne ikke undersøke tredjeparts detaljer som blir integrert i deres annonse-støttet plass.It is perhaps difficult for white South Africans, with an ingrained prejudice against communism,
Det er kanskje vanskelig for hvite sørafrikanere med inngrodde fordommer mot kommunismen,both qualities ingrained in their designs with a focus on tradition.
både kvaliteter inngrodd i sine design med fokus på tradisjon.a premier in management development ESAMI's capability is largely ingrained in the following qualities.
en premier i ledelsesutvikling, er ESAMIs evne i stor grad innblandet i følgende kvaliteter.By keeping alive one of the most ingrained Trinidarian traditions he creates beautiful masterpieces of ceramic art.
Ved å holde liv i en av de mest inngrodde trinidariske tradisjonene skaper han vakre mesterverk av keramisk kunst.our lives are ingrained with communication.
våre liv er inngrodd med kommunikasjon.The enhanced formula of TRI-ZYME™ with its triple enzyme cleaning system can tackle all kinds of ingrained stains like grass,
Den forsterkede formelen med Tri-Zyme, med et vaskesystem basert på tre enzymer, kan håndtere alle typer inngrodde flekker som gress,Thanks to the enzyme combination the product helps to remove even the most stubborn stains and ingrained dirt.
Takket være enzymkombinasjonen bidrar produktet til å fjerne selv de mest gjenstridige flekker og inngrodd smuss.after a while I svihal hands and ingrained I Paris.
etter en stund jeg svihal hender og inngrodde jeg Paris.Years and 7 reformulations later, this color connection is so deep, it is ingrained in Shiseido's identity.
År og 7 reformuleringer senere er denne farge forbindelsen så dyp at den er inngrodd i Shiseido sin identitet.discoloured and dirty with ingrained dirt.
misfargede og skittent med inngrodde skitt.
