INGRAINED in Slovenian translation

• ukoreninjen
• zakoreninjene
• vgrajeni
• zakoreninjena
• zakoreninjeno
• zakoreninjen
• ukoreninjeno
• ukoreninjenim
• ukoreninjena
• ukorijenjen

Examples of using Ingrained in English and their translations into Slovenian

Our values are deeply ingrained within our company's culture.
Naše vrednote so globoko vkoreninjene v edinstveni kulturi podjetja.

You have ingrained it into your company.
Imate ga spravljenega v svojem podjetju.

It is as ingrained in our DNA as Color Guard
V naš DNK je vrezan kot Obalna straža

This is ingrained in us by evolution.
Vse to je vgravirano v nas skozi evolucijo.

It is too ingrained in our system.
So preveč ukalupirani v sistem.

The issue is deeply ingrained in society.
Žal je ta problem zelo razširjen v družbi.

This desire to get better is ingrained in our DNA.
Ta želja po ljubezni je zakodirana v našo dnk.

And technology will only become more ingrained in our lives.
Tehnologija bo v prihodnosti še bolj vpletena v naša življenja.

Music and music making were ingrained in her life.
Glasba in jezikoslovje sta se prepletala v njegovem življenju.

They actually get more ingrained.
Pravzaprav jih je več vnebovpijočih.

Home is ingrained in my soul.
Želja po domu mi je vtisnjena v dušo.

Math and science are ingrained.
Čudeži in znanost so zaklenjeni.

It was ingrained in you, son.
Imel si v genih, sin.

Industry-standard security practices are deeply ingrained into our internal culture,
Varnostne prakse so zakoreninjene globoko v kulturo našega podjetja,

It dissolves ingrained behavior patterns that are useless
Raztopi zakoreninjene vzorce obnašanja, ki nam več ne služijo

But ingrained players do not need someone's permission to get the thrill of trying to break the bank.
Ampak ukoreninjen igralci ne potrebujejo nekoga za dovoljenje, da bi dobili vznemirjenje poskušajo prekinil banke.

This eerie marker firmly ingrained in the contour of the lips,
To eerie marker trdno zakoreninjene v obris ust,

Our research-intensive procedures are ingrained in the Amrop Delphi DNA,
Naši raziskovalno-intenzivni postopki in procesi so vgrajeni v Amropov DNA,

the habit of running around like a headless chicken has become so ingrained;
je navada teče okoli kot brezglavi piščanec postal tako ukoreninjen;

At Adobe, security practices are deeply ingrained into our internal culture,
Pri Adobeju so varnostne prakse zakoreninjene globoko v kulturo podjetja,