Examples of using Macbeth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no better way to understand the Mexican political system, in its tragic and comic aspects: Hamlet, Macbeth and Don Quixote.
মেক্সিকোর রাজনৈতিক ব্যবস্থার ট্র্যাজেডি আর কমেডি বোঝার জন্য আর কোনো ভালো পথ নেই হ্যামলেট, ম্যাকবেথ আর ডন কুইকজোট ছাড়া।Macbeth knew that if he killed King Duncan, he could become king, and Lady Macbeth queen.
লেডি ম্যাকবেথ আরো ভাবল যদি রাজা ডানকানকে রাজ্যক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেয়া যায় তাহলে খুব সহজেই ম্যাকবেথ রাজা হতে পারবেন আর তিনি হবেন রানী।She began her career on stage with the Colorado Shakespeare Festival company in 1980, and played Lady Macbeth in 1984 at the American Conservatory Theatre.
তিনি১৯৮০ সালে কলোরাডো শেকসপিয়ার ফেস্টিভ্যাল কোম্পানির হয়ে তার মঞ্চ কর্মজীবন শুরু করেন এবং১৯৮৪ সালে আমেরিকান কনজারভেটরি থিয়েটারে লেডি ম্যাকবেথ চরিত্রে অভিনয় করেন।Birpurush(2010) Macbeth(2012) Bengali theatre based on William Shakespeare's play Macbeth. .
ম্যাকবেথ(২০১২) উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লেখা ম্যাকবেথের উপর ভিত্তি করে বাংলা থিয়েটার।In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
শেক্সপিয়রের Other stage roles include Stratford Shakespeare Festival productions of Antony and Cleopatra(1976) and Macbeth(1978), and West End productions of A Delicate Balance(1997) and The Breath of Life(2002).
তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য মঞ্চ ভূমিকা হল স্ট্রাটফোর্ড শেকসপিয়ার উৎসবের অ্যান্থনি অ্যান্ড ক্লিওপ্লেট্রা(১৯৭৬), ও ম্যাকবেথ(১৯৭৮), এবং ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটারের আ ডেলিকেট ব্যালেন্স(১৯৯৭) ও দ্য ব্রেথ অব লাইফ(২০০২)।Hamlet Macbeth.
হ্যামলেট ম্যাকবেথ।Chronicles Macbeth.
ক্রনিকলস ম্যাকবেথ।Hamlet King Lear Macbeth.
হ্যামলেট কিং লিয়ার ম্যাকবেথ।The Tragedy of Macbeth.
দ্য ট্র্যাজেডি অফ ম্যাকবেথ।Macbeth, you will be king!
তুমি রাজা হবে ম্যাকবেথ!Macbeth seeks out the witches again.
বিধ্বস্ত ম্যাকবেথ আবার যান ডাইনিদের কাছে।She convinces Macbeth to murder the King.
অবশেষে ম্যাকবেথ রাজাকে হত্যা করতে রাজি হন।It is the king, Macbeth!"!
তুমি রাজা হবে ম্যাকবেথ!Lady Macbeth asks the guests to leave.
মরিয়া হয়ে লেডি ম্যাকবেথ অভ্যাগতদের চলে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেন।Macbeth realizes the Witches have misled him.
ম্যাকবেথ বুঝতে পারেন যে ডাইনিরা তাকে ভুল পথে চালনা করেছে।Macbeth now understands that the witches tricked him.
ম্যাকবেথ বুঝতে পারেন যে ডাইনিরা তাকে ভুল পথে চালনা করেছে।Macbeth- A general in the army of King Duncan.
ম্যাকবেথ- রাজা ডানকানের সৈন্যবাহিনীর এক সেনানায়ক।Macbeth leads them to the chamber of the king.
ম্যাকবেথ তাঁদের রাজার কক্ষে নিয়ে যায়।Lady Macbeth isn't at all well.
মোহাম্মদ মিথুনের অবস্থা ভালো নয়।
