MACBETH in Portuguese translation

• macbeth

Examples of using Macbeth in English and their translations into Portuguese

There won't be any Macbeth.
Não haverá peça nenhuma.

with his former title greet Macbeth.
com o seu antigo título, saúdem o Macbeth.

What he hath lost, noble Macbeth hath won.
O que Cawder perdeu, o nobre Macbeth ganhou.

Those that Macbeth hath slain.
Foram os servos que o Macbeth matou.

It's about your Macbeth exam paper.
É sobre o seu trabalho escrito sobre Macbeth.

Now how would you like to play Macbeth?
Gostaria de interpretar ao Macbeth?

There to meet with Macbeth.
Ali nos encontraremos com o Macbeth.

Depends who's playing Macbeth.
Depende de quem fazia de Macbeth.

I assume you mean Macbeth.
assumo que se refira a Macbeth.

As is Daniel Day-Lewis doing MacBeth.
Tal como o Daniel Day-Lewis na MacBeth.

How it does grieve Macbeth.
Como entristeceu o Macbeth.

Dungatar is doing Macbeth.
Dungatar apresentará a Macbeth.

the witches give Macbeth a prophecy that comes true.
as bruxas dão a Macbeth uma profecia que se torna realidade.

As his corruption begins to control him, Macbeth and his wife slip out of reality
Como sua corrupção começa a controlá-lo, Macbeth e sua esposa escapar da realidade

In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff,
Na noite passada de Macbeth,"a melhor interpretação foi de Barney Gumbel como Duncan,"seguido de Duffman

This is where Macduff learns that Macbeth has killed his wife and son.
Aqui é onde Macduff se inteira de que Macbeth matou a sua esposa e a seu filho.

In Chronicles, Macbeth is portrayed as struggling to support the kingdom in the face of King Duncan's ineptitude.
Quanto ao próprio Macbeth, as Crônicas o retratam como um personagem esforçado em manter o reino diante da incapacidade do rei Duncan.

The castle is perhaps best known for its literary connection to William Shakespeare's tragedy"Macbeth", in which the title character is made"Thane of Cawdor.
O castelo é, talvez, mais conhecido pela sua ligação literária com a tragédia Macbeth, de William Shakespeare, cuja personagem-título foi feita Thane de Cawdor.

The second approach is derived from the first but uses macbeth restrictions such as restrictions on weights in dea.
A segunda abordagem deriva da primeira, mas busca utilizar as restrições de macbeth como restrições aos pesos em dea, por esta razão é denominada deamacbeth-wr wr¿weight restrictions.

Macbeth was first printed in the First Folio of 1623 and the Folio is
A peça foi impressa pela primeira vez na edição chamada de First Folio,