MACBETH in Romanian translation

• macbeth

Examples of using Macbeth in English and their translations into Romanian

I wanted to shout out and warn Macbeth!
Vroiam să strig și să-l avertizez pe Macbeth!

What was me Macbeth essay like?
Și cum mi-a fost eseul despre Macbeth?

Sod Macbeth.
Lasă-l pe Macbeth.

Now how would you like to play Macbeth?
Ţi-ar plăcea s-o joci pe Macbeth?

You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going.
Aţi putea, de asemenea, să vi-l imaginaţi pe John Wayne jucându-l pe Macbeth.

And he gave macbeth the words.
Și el a dat lui Macbeth cuvintele.

So while Monk was training to play Macbeth.
Iar în timp ce Monk se pregătea să-l joace pe Macbeth.

But you certainly weren't funny when you played Lady Macbeth.
Dar sigur nu eraţi aşa când aţi jucat-o pe Lady Macbeth.

He only wants to scare Macbeth.
Vrea doar să îl sperie pe Macbeth.

It's about your Macbeth exam paper.
E vorba de examenul tău cu Macbeth.

Something wicked this way comes"… that's MacBeth.
Ceva rău aşa apare"… e din Macbeth.

Do you know what Macbeth is about?
Ştii dspre ce este vorba în Macbeth?

The Three Witc… That's Macbeth.
Trei vrăji… asta e din Macbeth.

And with his former title, greet Macbeth.
Şi-n fostu-i rang… pe Macbeth îl arată!

Those that Macbeth hath slain.
Sunt cei ucişi de Macbeth.

Third Witch/ Lady Macbeth.
A treia vrăjitoare/Lady Macbeth/Fleance/Fiul.

There won't be any Macbeth.
Nu va fi nici o Macbeth.

Watch Macbeth.
Urmăreşte-l pe Macbeth.

I think I see Lady Macbeth.
cred c-o văd pe Lady Macbeth.

Was that what Macbeth was about?
Aşa era şi în Macbeth?