MACBETH in Russian translation

• макбет
• macbeth
• макбета
• макбете
• макбетом

Examples of using Macbeth in English and their translations into Russian

Hello, Lady Macbeth.
Привет, леди Макбет.

messengers from the king appear naming Macbeth Thane of Cawdor.
гонцов от короля Дункана, объявляющих Макбета Кавдорским таном.

For every Ophelia, a Lady Macbeth.
Для Офелии, Леди Макбет.

Macbeth shall sleep no more.
Не будет Макбет спать.

You should have seen my Lady MacBeth.
Видели бы вы мою Леди Макбет.

as Lady Macbeth, as King Lear!
Леди Макбет, Короля Лир!

Brave Macbeth.
Храбрец Макбет.

Macbeth, Macbeth, Macbeth.
Макбет, Макбет, Макбет.

So, please, Banquo, Macbeth.
Так что, пожалуйста, Банко, Макбет.

A wonderful Lady Macbeth.
Прекрасная леди Макбет.

This"Macbeth" has been hit by so much bad luck and so many coincidences.
Этому" Макбету" досталось столько несчастий и совпадений.

MacBeth, these two kind of weird little power urchins.
Макбеты, двое странных властных тирана.

For none of woman born shall harm Macbeth.
Никто из всех, кто женщиной рожден, Не повредит Макбету.

Just like Lady Macbeth.
Как у леди Макбет.

Sod Macbeth.
К черту Макбета!

And I'm understudying Lady Macbeth.
Буду дублировать Ћеди ћакбет.

Are you talking about"Macbeth"?
Ты говоришь о" Леди Макбет"?

Fay, you need to turn Macbeth.
Фей, тебе нужно воплотиться в роль леди Макбет.

Oh, actually, we're doing Macbeth.
О, на самом деле, мы поговорим о Макбете.

Fanatical followers of the authentic old school sound MacBeth and Club of the Knobs decided to embody their ideas into a popular instrument casing.
Фанатичные приверженцы старой школы и живого звука MacBeth и Club of the Knobs не могли не построить себе воплощение своих идеалов в виде популярного инструмента.