Examples of using Macbeth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know Macbeth?
Znáš McBetha?Or Shakespeare's"Macbeth"?
Nebo shakespeara na Macbetha?None of woman born shall harm Macbeth.
Jenž Makbethovi ublíží. Není člověk, z ženy narozený.Think Macbeth, all right?
Mysli na Macbetha, jo?Don't forget, we continue with Macbeth next week.
Nezapomeňte. Příští týden budeme pokračovat s Macbethem.That's because I was In Macbeth.
To bylo, protože jsem hrál v Macbethovi.You were in Macbeth.
Hrál jsi v Macbethovi.And also a character in Macbeth, the Protector of Witches.
A taktéž postavou v Macbethovi, ochránkyně čarodějnic.It's about your Macbeth exam paper.
Jde o tvoji písemnou práci z Macbetha.Easy there, Lady Macbeth.
V klidu, lady Macbethová.I used to act in community theater-- played a few kings in my day Arthur, Macbeth.
there to meet with Macbeth.
Tam sejdeme se s Macbethem.Go pronounce his present death and with his former title greet Macbeth.
Dej ho popravit, a hned. A Macbethovi thénství připadne.Laugh to scorn the power of man, for none of woman born shall harm Macbeth.
Vždyť žádný člověk ženou porozený Macbetha nezraní.No death like you get in Macbeth.
Žádná smrt jako v Macbethovi.You shut up, Lady Macbeth!
Ty drž hubu, lady Macbethová!Where to meet with Macbeth?
Kde se sejdeme s Macbethem?My lord, Macbeth!
Můj pane, Macbethe!It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
Je to jako by Shakespeare napsal Othella, MacBetha a Krále Leara během léta.That's from"Macbeth.
To je z Mackbetha.
