MACBETH in Hindi translation

• मैकबेथ
• मैकबैथ

Examples of using Macbeth in English and their translations into Hindi

Over the course of many centuries, the play has attracted some of the most renowned actors to the roles of Macbeth and Lady Macbeth..
सदियों से इस नाटक ने मैकबेथ और लेडी मैकबेथ की भूमिकाओं में कई महानतम अभिनेताओं को आकर्षित किया है।

He does nothing to accuse Macbeth of murdering the king,
मैकबेथ के राजा की हत्या के आरोप में उसने कुछ नहीं किया,

Macbeth was first printed in the First Folio of 1623 and the Folio is
मैकबेथ को सबसे पहले 1623 के फर्स्ट फोलियो में मुद्रित किया गया था

Macbeth has a long, ten-year reign before eventually being overthrown by Macduff and Malcolm.
मैकडफ और मॉल्कम द्वारा अंततः तख्तापलट किये जाने से पहले मैकबेथ का एक लंबा दस साल का शासन रहा है।

Kean's Macbeth was not universally admired; William Hazlitt,
कीन के मैकबेथ की सार्वभौमिक रूप से प्रशंसा नहीं की गयी थी,

Flaw in the Character The Three Witches tell Macbeth a prophecy that causes Macbeth to take matters into his hands(ambition).
तीन चुड़ैलों मैकबेथ को एक भविष्यवाणी बताते हैं जो मैकबेथ को अपने हाथों में(महत्वाकांक्षा) लेते हैं।

A Moment of Critical Discovery Macbeth discovers that the former king's son is planning a rebellion against him.
मैकबेथ को पता चलता है कि पूर्व राजा का बेटा उसके खिलाफ विद्रोह की योजना बना रहा है।

The first hails Macbeth as"Thane of Glamis", the second as"Thane of Cawdor",
पहली चुड़ैल मैकबेथ को"थेन ऑफ ग्लेमिस" बुलाती है,

Lady Macbeth tells her husband to“look like th' Innocent flower,
और जैसा कि लेडी मैकबैथ ने अपने पति को निर्देश दिया था:"निर्दोष फूलों की तरह देखो,

Macklin performed in Scottish dress, reversing an earlier tendency to dress Macbeth as an English brigadier;
मैकलिन ने स्कॉटिश पोशाक में अभिनय किया था जो मैकबेथ को अंग्रेजी ब्रिगेडियर के रूप में वेशभूषा पहनाने के पहले के प्रचलन के विपरीत है;

But the most infamous recent Macbeth was staged at the Old Vic in 1980.
लेकिन सबसे कुख्यात हाल ही के मैकबेथ का मंचन 1980 में ओल्ड विक में किया गया था।

with the three witches deciding where they should meet Macbeth.
फैसला करती हैं कि उनकी अगली मुलाक़ात मैकबेथ के साथ होगी।

EVEN Jehovah's Witnesses have learned a good deal of biology,” wrote lawyer Norman Macbeth in his 1971 book Darwin Retried- An Appeal to Reason.
यहोवा के गवाहों ने भी जीव- विज्ञान के बारे में काफ़ी कुछ सीखा है,” वकील नॉरमन मैक्बेथ ने अपनी १९७१ की पुस्तक डार्विन रीट्राइड- एन अपील टू रीज़न( अंग्रेज़ी) में लिखा।

Concept of the American Dream and honors for the brave Scottish general, Macbeth.
स्कॉट स्कॉट जनरल, मैकबेथ के लिए जीत और सम्मान के साथ शुरू होती है।

The deed is not seen by the audience, but it leaves Macbeth so shaken that Lady Macbeth has to take charge.
यह कृत्य किसी की नजर में नहीं आता है, लेकिन यह मैकबेथ को इस कदर झकझोर देता है कि लेडी मैकबेथ को प्रभार लेने के लिए आगे आना पड़ता है।

the story begins with victory and honors for the brave Scottish general, Macbeth.
स्कॉट स्कॉट जनरल, मैकबेथ के लिए जीत और सम्मान के साथ शुरू होती है।

He is further led down his treacherous path by his wife, Lady Macbeth, who urges him to murder King Duncan
वह आगे अपनी पत्नी लेडी मैकबेथ द्वारा अपने विश्वासघाती मार्ग का नेतृत्व करता है,

This might be supported by a reference to the sum of"ten thousand dollars" in Macbeth(act I, scene II) an anachronism because the real Macbeth, upon whom the play was based, lived in the 11th century.
यह मैकबेथ में"दस हजार डॉलर" की राशि के संदर्भ के द्वारा समर्थित हो सकता है(अधिनियमI, दृश्य II) एक रचनावाद क्योंकि वास्तविक मैकबेथ, जिस पर नाटक आधारित था, 11 वीं शताब्दी में रहता था।

Design for Living and a one-man adaptation of Macbeth.
डिज़ाइन फॉर लिविंग और मैकबेथ का एक व्यक्ति अनुकूलन।

Edith's took place in January of 1970 at the Crawford Livingston Theatre in St. Paul, Minnesota, where actor George Ostroska collapsed on stage while playing the lead role in Macbeth.
मिनेसोटा में क्रॉफर्ड लिविंगस्टन थियेटर में हुए थे, जहां मैकबेथ में मुख्य भूमिका निभाते हुए अभिनेता जॉर्ज ओस्ट्रोस्का मंच पर गिर गईं।