Examples of using Macbeth in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My name's Macbeth.
Adım Makbet.Do you know what Macbeth is about?
Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.
Mock him again and I'm going Lady Macbeth on your ass!
Onunla bir daha alay edersen Leydi Macbethe dönersin!I have got only one thing to say to you… Macbeth!
Size söyleyecek tek bir sözüm var… Makbet!Under no circumstance should Miss Macbeth be allowed down there.
Hiçbir surette Bayan Macbethin aşağı inmesine izin verilmemeli.Let's a take a tragic hero, Macbeth for instance.
Trajik bir kahramanı ele alalım, Örneğin Macbethi.All hail, Macbeth, that shalt be king hereafter.
Selamlar olsun, müstakbel kral Macbethe.So, please, Banquo, Macbeth.
Pekâlâ, lütfen, Banquo, Makbet.Why is it that only Macbeth can see Banquo's ghost?
Banquonun hayaletini sadece Macbethin görmesinin nedeni neydi?It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
Shakespearein Othelloyu, Kral Learı ve Macbethi yaz tatillerinde bitirivermesine benzer.You're in a Yiddish version of Macbeth. You talk to one ghost, and suddenly.
Bir hayaletle konuşurken birden kendini Macbethin Yidiş uyarlamasında buluyorsun.Let's a take a tragic hero, Macbeth for instance.
Trajik bir kahramanı, örneğin Macbethi ele alalım.You talk to one ghost, and suddenly you're in a Yiddish version of Macbeth.
Bir hayaletle konuşurken birden kendini Macbethin Yidiş uyarlamasında buluyorsun.I'm playing Macbeth. No!
Hayır! Macbethi oynayacağım!Not generally known but we are descended from King Macbeth himself.
Pek bilinen bir şey değildir ama biz doğrduan Kral Macbethin soyundan geliyoruz.My brother Robbie was playing Lady Macbeth in the Scottish play.
o İskoç oyununda Leydi Macbethi canlandırıyordu.You will love Verdi's Macbeth.
Verdinin Macbethine bayılacaksın.Banco's the general in Macbeth.
Banco, Macbethteki generalin ismidir.Dismayed not this our captains, Macbeth and Banquo?
Komutanlarımız Macbethle, Banquoyu yıldırdı mı bu?
