PROGRAMMES NEEDED in French translation

• programmes nécessaires
• les programmes devaient
• programmes requis
• programmes voulus

Examples of using Programmes needed in English and their translations into French

which called for the institution of a multi-stakeholder process to consider what policies and programmes needed to be strengthened and which new ones created in this area.
création d'un processus d'examen, par les diverses parties prenantes, pour les politiques et programmes nécessitant un renforcement ou une mise en place dans ce domaine.

To formulate and develop policies and programmes needed to reduce the degradation of water resources in the region through rational water use in all demand sectors,
Formuler et élaborer les politiques et programmes requis pour réduire la dégradation des ressources hydriques de la région en promouvant une utilisation rationnelle de l'eau dans tous les secteurs concernés,

Programmes need to dedicate significant resources to.
Les programmes devraient affecter des ressources substantielles aux actions suivantes.

These programmes need better support and planning.
Ces programmes ont besoin d'être mieux soutenus et planifiés.

This programme needs the support of the international community.
Ce programme a besoin de l'appui de la communauté internationale.

The Programme needs to do everything possible to encourage
Le Programme doit faire son maximum pour les encourager

The multi-annual nature of the programme needs therefore to be maintained.
Le caractère pluriannuel du programme doit par conséquent être conservé.

The programme needs to be strengthened to be able to respond to these requests.
Ce programme doit être renforcé pour pouvoir satisfaire ces demandes.

The team has observed a convergence of national programme needs in this area.
L'équipe a observé une convergence des besoins des programmes nationaux dans ce domaine.

Such policies and programmes need to be translated for use at the local levels.
Ces politiques et ces programmes devraient être adaptés en vue de leur application au niveau local.

These programmes need additional resources if they are to be able to make a greater impact on our societies.
Ces programmes ont besoin de ressources supplémentaires pour pouvoir avoir un plus grand impact sur nos sociétés.

These programmes need to be developed in full awareness of the needs
Ces programmes doivent être élaborés compte pleinement tenu des besoins

This centre is equipped with excellent educational facilities and programmes need to be put in place for the effective implementation of this facility.
Il est doté d'excellentes structures éducatives mais des programmes devront être réalisés pour qu'il devienne effectivement opérationnel.

the participants believed that the programme needed to be more detailed.
les participants ont estimé que le programme devrait être plus détaillé.

the participants believed that the programme needed to be more detailed.
les participants ont estimé que le programme devait être plus détaillé.

It also requires that international development cooperation has to take into account the respective plans, programmes, needs, priorities and policies of developing countries.
Il faut aussi que la coopération internationale pour le développement tienne compte des plans, des programmes, des besoins, des priorités et des politiques des pays en développement.

The mixed results on education-related targets of the Millennium Development Goals suggest that programmes need to provide equitable access to learning.
Les résultats mitigés des objectifs du Millénaire pour le développement en matière d'éducation laissent entendre que les programmes doivent fournir un accès équitable à l'apprentissage.

Implementation of this programme needs improved skills on leadership,
L'exécution de ce programme nécessite des qualités améliorées sur la conduite,

It facilitates identi cation and prioritization of programme needs to improve performance.
Elle facilite la détermination des besoins du programme, et leur degré de priorité, pour augmenter la performance.

The programme needs to set out a clear plan that runs through to post-eradication The current Strategic Plan covers the period until polio transmission is interrupted.
Le programme doit fixer un plan clairement défini couvrant la période de post-éradication Le plan stratégique actuel couvre la période jusqu'à l'éradication de la poliomyélite.