Examples of using Is undermining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This time, the Israeli arrogance is encountering the honor of an Arab street that is undermining the old order.
הפעם, היוהרה הישראלית פוגשת את היוקרה של רחוב ערבי שחותר תחת הסדר הישן.We are dismayed that austerity is undermining Syriza's key reforms, on which EU
But Dr Fletcher said the Government is undermining public confidence in vaccine safety by refusing to do in-depth clinical research to rule out fears of MMR damage to children.
אבל ד"ר פלטשר אומר שהממשלה מערערת את אמון הציבור בבטיחות החיסונים בכך שהיא מסרבת לבצע מחקר קליני מדוקדק של ה-MMR שישלול את החשש שהוא גורם נזק לילדים.It is time to chart a pathway that could bring an end to a consuming and debilitating conflict which is undermining Israel's security and has eroded its social fabric and moral foundation.
הגיעה העת לסלול דרך שעשוי לשים קץ לסכסוך המכלה והמשתק, אשר חותר תחת ביטחונה של מדינת ישראל ומכרסם במרקמה החברתי וביסודותיה המוסריים.to encourage her to seek medical help when her depression is undermining her.
when the masses feel that liberalism is undermining the foundations of nationalism,
כאשר ההמונים מרגישים שהליברליזם חותר תחת יסודות הלאומיות,It is time to chart a pathway that could bring an end to a consuming and debilitating conflict which is undermining Israel's security and eroding its social fabric and moral foundation.
הגיעה העת לסלול דרך שעשוי לשים קץ לסכסוך המכלה והמשתק, אשר חותר תחת ביטחונה של מדינת ישראל ומכרסם במרקמה החברתי וביסודותיה המוסריים.Although the ISIS organization is undermining the security of Israel,
The plan that established America's status as the leader of the Western world also stood over the cradle of a strong center of power that in the early years of the 21st century is undermining the supremacy of American domination.
התוכנית שביססה את מעמד ארצות הברית כמנהיגת העולם המערבי עמדה אפוא על ערש לידתו של מרכז עוצמה צעיר ונמרץ, שבשנים הראשונות של המאה ה-21 מערער את עליונות ההגמוניה האמריקאית.The Arab citizens are the most stable bloc that supports a peace solution and an end to the occupation, and therefore the extreme right-wing government is undermining the rights of Arab citizens and acts to remove them from the circle of influence, and even threatens to harm them and their leaders.”.
האזרחים הערבים הם הגוש היציב ביותר שתומך בפתרון שלום וסיום הכיבוש ולכן ממשלת הימין הקיצונית מקעקעת את זכויות האזרחים הערבים ופועלת להוציא אותם ממעגלי ההשפעה ואף מאיימת לפגוע בהם ובמנהיגיהם".violence and thuggery, she is undermining the entire settler movement,
היא פוגעת במעמדה של תנועת ההתנחלות כולה ,You're undermining my process.
אתה מערער את התהליך שלי.You are undermining me!
Jack, you are undermining his confidence.
ג'ק, אתה מערער את הביטחון שלו.You are undermining me in front of these students.
את חותרת תחתיי אל מול התלמידים.You are undermining me at every turn.
אתה מערער אותי בכל צעד ושעל.It's undermining his belief in the Church,
הוא מערער את אמונה של הוא ב כנסייה,That's undermining of military morale.
זה מערער את המוראל של הצבא.Said that he's undermining the cartel.
אמר כי הוא מערער את הקרטל.It's undermining!
זה מערער.
